Niemieckie media ponownie piszą o “polskich obozach zagłady”
Bawarski dziennik Mittelbayerische Zeitung opisując historię mieszkającego w północnej Bawarii Izraela Hoffmana, zaznaczył, że jego starsza siostra została zamordowana przez nazistóww “polskim obozie zagłady” w Treblince.
Sprawą bawarskiej gazety zajął się już wicekonsul Robert Zadura, który zapewnił, że polska dyplomacja w Niemczech zna już sprawę, oraz że ma się nią zająć konsul.
Będziemy reagować, tak jak zawsze reagujemy. Najprawdopodobniej konsul Marcin Król, który pilotuje tę sprawę, skieruje odpowiednią notę (do redakcji “MZ”), jak tylko będzie miał możliwość – powiedział Zadura.
W rozmowie przypomniał także, że nie jest to odosobniony przypadek. Cały czas podkreślamy, że to są niemieckie obozy koncentracyjne i żądamy sprostowania. Błędy niestety pojawiają się w mediach, w przestrzeni publicznej tutaj w Niemczech – dodał polski dyplomata.
CZYTAJ TAKŻE:
„Polskie obozy śmierci” 636 razy w światowych mediach. Najczęściej w USA, Wielkiej Brytanii i Niemczech
Niemiecka telewizja publiczna ZDF nie chce przepraszać za „polskie obozy zagłady”
Nie jest to pierwsza w ostatnim czasie sprawa użycia przez niemieckie media określenia “polskie obozy zagłady”. Jeszcze w marcu pojawiło się ono portalu niemieckiej telewizji SWR w materiale o 75. rocznicy pierwszych deportacji Żydów z Moguncji. Po interwencji stacja poprawiła błąd i za niego przeprosiła. Także w marcu podobnego sformułowania na swojej stronie internetowej użyła stacja radiowa B5 Aktuell. W sprawie tej interweniował konsulat generalny, w wyniku czego radio usunęło określenie “polskie obozy zagłady” z artykułu o zagładzie Żydów w Generalnym Gubernatorstwie (tzw. Akcja Reinhardt) i zastąpiło je słowami “niemieckie narodowosocjalistyczne obozy zagłady (…) w okupowanej wówczas Polsce”.
kresy.pl / interia.pl
