„Wyborcza” w mailu do ambasady Włoch: „Włosi to naród osłów. Nie bądźmy jak Włosi”

Wiadomość wysyłana jako newsletter przez „Gazetę Wyborczą” zbulwersowała ambasadora Włoch w Polsce. „Wstydźcie się za tę obrazę wymierzoną w naród włoski”.

We wtorek wieczorem ambasador Włoch w Warszawie, Aldo Amati, wyraził zbulwersowanie z powodu treści newslettera, przesłanego na skrzynkę mailową placówki dyplomatycznej przez „Gazetę Wyborczą”.

Sprawę nagłośnił w sieci m.in. pisarz i dziennikarz Tomasz Łysiak, syn znanego pisarza i publicysty Waldemara Łysiaka.

„Taki newsletter od Wyborczej dostała Ambasada Włoch w Polsce. Tytuł: „Włosi to naród osłów. Nie bądźmy jak Włosi”. Che vergogna. Co za wstyd. Brak mi słów” – napisał Łysiak. Dodał, że Amati poza zrzutem ekranu z zaznaczeniem skandalicznego tytułu, opublikował w tej sprawie oświadczenie, w którym użyto „ostrych i zdecydowanych słów, których w języku włoskim używa się w sytuacjach szczególnych”. Zamieścił też screen z wpisem w językach włoskim i polskim, w którym napisano:

„To okropne przeczytać taką potworność, podczas gdy umierają tysiące Włochów a nasi lekarze walczą bohatersko, ryzykując przy tym o życie. Wstydźcie się za tę obrazę wymierzoną w naród włoski”.

Taki newsletter od Wyborczej dostała Ambasada Włoch w Polsce. Tytuł: „Włosi to naród osłów. Nie bądźmy jak Włosi”. Che vergogna. Co za wstyd. Brak mi słów. pic.twitter.com/kLn2o3eS6Z

— Tomasz Łysiak ???? (@TomaszLysiak) March 31, 2020

Głos w tej sprawie zabrał m.in. wiceszef MSZ, Marcin Przydacz. „(…) ze smutkiem i niedowierzaniem przeczytałem ten wpis. Takie słowa nigdy nie powinny paść. Niestety nie wszyscy deklarujący wartości UE, realizują je w życiu codziennym. W tym trudnym czasie zapewniam Pana o naszym szacunku dla dzielnego Narodu Włoskiego” – napisał wiceminister.

Sz. P. Ambasadorze @ItalyinPoland ze smutkiem i niedowierzaniem przeczytałem ten wpis. Takie słowa nigdy nie powinny paść. Niestety nie wszyscy deklarujący wartości ??, realizują je w życiu codziennym. W tym trudnym czasie zapewniam Pana o naszym szacunku dla dzielnego Narodu ??! pic.twitter.com/p2BjfyZaRH

— Marcin Przydacz (@marcin_przydacz) March 31, 2020

Newsletter wysłany przez redakcję „Wyborczej” odnosił się do opublikowanego dzień wcześniej tekstu pt. „Włoscy lekarze do Polaków: jesteśmy narodem osłów. Nie słuchaliśmy wyjących syren i mamy pandemię. Uczcie się na naszych błędach!”.

Najwyraźniej w wyniku interwencji ambasadora, portal wyborcza.pl między wtorkiem wieczorem a środą rano zmienił tytuł artykułu na następujący: „Moim pierwszym pacjentem z koronawirusem był mój kuzyn. Sam go reanimowałem. Od tamtej chwili rodzinę oglądam z balkonu (włoscy lekarze na wojnie z koronawirusem)”. Pierwotnie była to tzw. zajawka tekstu. Zmiana tytułu nie została zaznaczona w treści zaktualizowanego artykułu.

W środę rano wpis włoskiej ambasady nie był już widoczny w sieci.

Przeczytaj: Włoski lekarz: po zakończeniu epidemii Włochy zapewne opuszczą Unię Europejską

Czytaj również: Włoskie MSW i wywiad: Obawiamy się zamieszek, szczególnie na południu kraju

twitter.com / Kresy.pl