W średniowiecznej latrynie znaleziono notes sprzed 700 lat. Archeolodzy mówią o wyjątkowym odkryciu [+FOTO]
Archeolodzy w Paderborn w Nadrenii Północnej-Westfalii odkryli w średniowiecznej latrynie dobrze zachowany notes z XIII–XIV wieku.
Znalezisko pochodzi z wykopalisk prowadzonych przy budowie nowej siedziby administracji miejskiej. Informację o odkryciu podał Landschaftsverband Westfalen-Lippe, regionalny związek komunalny Westfalii-Lippe zajmujący się m.in. ochroną zabytków, kulturą i archeologią.
Obiekt wykonano ze skóry, drewna i wosku. Po wydobyciu został przewieziony do Münster, gdzie przechodzi konserwację. Następnie specjaliści mają podjąć próbę odczytania tekstu, który prawdopodobnie zapisano po łacinie.
Barbara Rüschoff-Parzinger, odpowiedzialna w LWL za kulturę, podkreśliła, że jest to jedyny tego rodzaju znany dotąd zabytek z terenu Nadrenii Północnej-Westfalii. Podobne średniowieczne woskowe tabliczki i książeczki do pisania znane są m.in. z Lubeki i Lüneburga. W Lubece w XIX wieku odkryto w kloace dawnej szkoły miejskiej ponad 50 takich tabliczek, z których część zawierała rysunki uczniów i ćwiczenia pisemne. Według LWL znalezisko z Paderborn wyróżnia się jednak tym, że zachował się kompletny notes.
Zabytek ma 10 stron, z których osiem można było zapisać obustronnie. Całość znajdowała się w niewielkiej skórzanej oprawie z klapką. Jako pierwsza rozpoznała przedmiot konserwatorka Susanne Bretzel. Początkowo obiekt wyglądał jak mokra bryła ziemi i dopiero podczas oczyszczania w pracowni konserwatorskiej w Münster okazało się, że jest to średniowieczny notes.
LWL liczy, że po konserwacji i zastosowaniu nowoczesnych metod badawczych uda się odczytać trudny tekst zapisany na wosku. Instytucja chce skonsultować się ze specjalistami od pisma i materiałów z Nadrenii Północnej-Westfalii. Badacze spodziewają się, że treść notesu może dostarczyć informacji o codziennym życiu i warunkach życia w średniowiecznej Westfalii.
Dobry stan zachowania przedmiotu był możliwy dzięki warunkom panującym w latrynie. Wilgotne i niemal pozbawione dostępu powietrza środowisko sprzyja konserwacji materiałów organicznych, które w zwykłych warunkach szybko uległyby rozkładowi. Rüschoff-Parzinger zwróciła uwagę, że dla archeologów latryny często okazują się szczególnie cennymi miejscami badań, ponieważ gromadzą przedmioty codziennego użytku oraz resztki organiczne rzadko zachowujące się w innych kontekstach.
Średniowieczny notes z Paderborn., fot. LWL-Archäologie für Westfalen/E. Daood
Czytaj też:
Czy Rzymianie dotarli na ziemie Polski? Odkrycia w Niemczech zmieniają perspektywę
Róg, który przerażał Rzymian. Bezcenny celtycki karnyks odkryty w Norfolk [+FOTO]
Kresy.pl / LWL
