Media: Białoruski zastępuje polski w parafii na Grodzieńszczyźnie
Portal WB24 opisał zmiany w praktyce liturgicznej Kościoła katolickiego na grodzieńszczyźnie, polegające na zastępowaniu języka polskiego białoruskim. Według portalu zjawisko to dotyczy m.in. parafii w Żupranach na Oszmiańszczyźnie i jest postrzegane przez część wiernych jako element białorutenizacji Kościoła.
W czwartek portal Wirtualna Białoruś 24 opublikował opinię dotyczącą zmian językowych zachodzących na Grodzieńszczyźnie, gdzie w katolickich parafiach coraz częściej wprowadzany jest język białoruski w miejsce dotychczas dominującego polskiego. Według autorów publikacji proces ten jest postrzegany przez część miejscowych Polaków jako osłabianie roli Kościoła, który przez dziesięciolecia pozostawał jednym z głównych nośników polskiej tożsamości na tych terenach.
Portal wskazuje, że język polski, od wieków obecny w nabożeństwach i życiu religijnym miejscowych wspólnot, jest stopniowo zastępowany przez białoruski w ramach działań określanych przez młodych duchownych jako „odnowa parafii”. W praktyce oznacza to zmianę języka liturgii, śpiewów i tekstów mszalnych, co wywołuje mieszane reakcje wiernych.
Jednym z przywoływanych przykładów jest parafia w Żupranach na Oszmiańszczyźnie, gdzie proboszczem został młody ksiądz Artur Lasznieuski. Jak opisuje Wirtualna Białoruś 24, już po miesiącu od objęcia parafii nabożeństwa zaczęły być odprawiane po białorusku, a teksty liturgiczne są wyświetlane na ekranie. Dla części parafian, przyzwyczajonych do polskiej wersji liturgii, taka zmiana jest odbierana jako obca, choć niektórzy podkreślają otwartość i bezpośredni styl nowego proboszcza.
Do sprawy odniósł się także portal Katolik.life, który zacytował wpis jednego z użytkowników mediów społecznościowych dotyczący sytuacji w tej parafii. „Ksiądz odprawia nabożeństwa po białorusku. Nie jestem pewien, czy w 150-letniej historii tego kościoła był kiedykolwiek ksiądz mówiący po białorusku. Z tego, co pamiętam, na pewno nie” — napisał autor komentarza.
Według Wirtualnej Białorusi 24 dla wielu Polaków mieszkających na Grodzieńszczyźnie zmiany te są sygnałem postępującej białorutenizacji Kościoła katolickiego.
Zobacz też: Zwolnienie więźniów politycznych na Białorusi bez Andrzeja Poczobuta
Zobacz też: Radykalna zmiana stanowiska Andżeliki Borys – chce współpracować z władzami Białorusi
Kresy.pl/WB24/Katolik.life
