ZDF ma przeprosić więźnia Auschwitz za słowa „polskie obozy zagłady”

Niemiecka telewizja ZDF ma przeprosić na swej stronie internetowej Karola Tenderę, więźnia Auschwitz, za użycie sformułowania “polskie obozy zagłady Majdanek i Auschwitz” – orzekł w czwartek Sąd Apelacyjny w Krakowie.

Sąd zmienił częściowo wyrok I instancji z kwietnia. Wówczas krakowski sąd okręgowy uznał, że dobra osobiste powoda, w tym jego godność narodowa, zostały co prawda naruszone przez ZDF, ale powód został skutecznie przeproszony przez stację w osobistym liście. I dlatego powództwo oddalił.

Przeczytaj: Ruszył proces przeciwko niemieckiej telewizji za “polskie obozy zagłady”

Apelację od takiego rozstrzygnięcia złożył pełnomocnik powoda, zaś do sprawy przystąpił Rzecznik Praw Obywatelskich. W wyniku ich apelacji sąd częściowo zmienił wyrok z I instancji.

Były więzień niemieckiego obozu Auschwitz Karol Tendera był reprezentowany przed sądem przez Stowarzyszenie Patria Nostra. Domagał się przeprosin za to, że 15 lipca 2013 r. na portalu zdf.de w informacji o planowanej emisji programu dokumentalnego “Verschollene Filmschatze. 1945. Die Befreiung der Konzentrationslager”, posłużono się określeniem “polskie obozy zagłady Majdanek i Auschwitz”. Opis ten zmieniono w rezultacie interwencji dyplomatycznej. Tendera twierdził, że publikacja naruszyła jego poczucie przynależności narodowej i godność narodową, które winny być chronione przez prawo na zasadzie przewidzianej dla dóbr osobistych.

Pełnomocnicy niemieckiej stacji wnosili o oddalenie pozwu. Przedstawili m.in. oświadczenie, jakie w przeddzień ostatniej rozprawy pojawiło się na stronie internetowej w serwisie ZDF, zawierające przeprosiny za pomyłkę z lipca 2013 r.

Czytaj także: Kolejny krok ku penalizacji sformułowania „polskie obozy śmierci”

PAP / gosc.pl / Kresy.pl