„Cikai Korran był tu”. Indyjscy turyści zostawiali graffiti w Dolinie Królów już 2000 lat temu [+FOTO]
Dolina Królów w Egipcie nie była wyłącznie miejscem spoczynku faraonów — już około dwóch tysięcy lat temu stanowiła popularny cel podróży.
Najnowsze badania pokazują, że docierali tam również przybysze z odległych regionów Azji Południowej. Dowodem są inskrypcje w starożytnych językach Indii, odkryte na ścianach królewskich grobowców.
Badacze zidentyfikowali około 30 napisów wykonanych w trzech językach indyjskich. Znajdują się one w sześciu różnych grobowcach w Dolinie Królów, gdzie przez stulecia chowano faraonów oraz najważniejszych dostojników państwa. Połowa inskrypcji została zapisana w starotamilskim, jednym z najstarszych języków Indii.
Czytaj też: Wielka Piramida mogła powstać znacznie wcześniej, niż sądzono. Dowodem erozja kamienia
„Cikai Korran przyszedł tutaj i zobaczył”
Jednym z autorów napisów był człowiek o imieniu Cikai Korran. Według ustaleń naukowców zostawił on aż osiem graffiti w pięciu różnych grobowcach. W tłumaczeniu jego napisy są niezwykle proste: „Cikai Korran przyszedł tutaj i zobaczył”. Wiele wskazuje na to, że był przybyszem z południowych Indii, choć jego dokładna tożsamość pozostaje nieznana. Badacze przypuszczają, że mógł być kupcem, wojownikiem lub lokalnym przywódcą.
Szczególną uwagę zwróciło miejsce, w którym pozostawiał swoje podpisy. W jednym z grobowców, należącym do faraona Ramzesa IX, napis znajduje się nawet 5–6 metrów nad wejściem. Nie wiadomo jednak, w jaki sposób autor zdołał umieścić go tak wysoko.
Inna inskrypcja, zapisana w sanskrycie, została pozostawiona przez człowieka o imieniu Indranandin. Określił się on jako „posłaniec króla z dynastii Kshaharata”, a ta rządziła częścią Indii w I wieku naszej ery. Naukowcy przypuszczają, że mógł on przybyć do Egiptu drogą morską, przez port Berenike nad Morzem Czerwonym, a następnie podróżować dalej – być może nawet do Rzymu.
W okresie powstania napisów Egipt był prowincją Cesarstwa Rzymskiego. Dolina Królów funkcjonowała już wtedy jako miejsce odwiedzane przez podróżników, podobnie jak współcześnie. Zwiedzający często pozostawiali na ścianach grobowców swoje imiona lub krótkie informacje o sobie.
Odkryte inskrypcje stanowią ważny dowód intensywnych kontaktów między światem śródziemnomorskim a Indiami w starożytności. Pokazują nie tylko obecność kupców i podróżników z Azji Południowej w Egipcie, ale także ich zainteresowanie kulturą i zabytkami tej cywilizacji. Naukowcy przypuszczają, że podobne napisy mogą zostać w przyszłości odnalezione także w innych egipskich świątyniach i stanowiskach archeologicznych.
Informacje o odkryciu pochodzą z referatów zaprezentowanych podczas międzynarodowej konferencji „Tamil Epigraphy” w Chennai w lutym 2026 roku.
Czytaj też: Złoto ważniejsze niż ciało. Tutanchamon został poćwiartowany przez Cartera, potem to zatuszowano
Kresy.pl / LiveScience.com
