Nowa powieść Nabokova

32 lata po śmierci Władimira Nabokowa jego niedokończona powieść „The Original of Laura” ukazała się w środę 17 listopada w księgarniach w Nowym Jorku i Londynie. Publikacji towarzyszyła bardzo duża promocja.

W Nowym Jorku zorganizowano szereg imprez poświęconych autorowi „Lolity” oraz specjalny wieczór promocyjny, na który przybył Brian Boyd – autor biografii pisarza.

Decyzję o publikacji „The Original of Laura” podjął syn Nabokowa – siedemdziesięciopięcioletni Dimitrij – który długo się wahał, nim powierzył dzieło swojego ojca Andrew Wyliemu, najsłynniejszemu agentowi literackiemuna świecie.

Ostatnie dzieło Nabokowa zostało opublikowane niejako wbrew jego woli. Pisarz chciał bowiem, aby po jego śmierci zostało ono spalone. Dlatego też publikacja „The Original of Laura” wywołała wiele dyskusji zarówno na konferencjach jak i w niezliczonych artykułach poświęconych pisarzowi.

Jak poinformowała francuska agencja prasowa (AFP), powołując się na wywiad z Brianem Boydem, „The Original of Laura” „to historia człowieka, który utracił córkę i postrzega inną, dwunastoletnią dziewczynkę, nie jako obiekt seksualny, ale jako pewnego rodzaju substytut swojej córki”.

„Nie sądzę, aby książka została uznana za największe dzieło Nabokowa, jest to jednak znakomita i interesująca powieść” – oznajmił Boyd.

„Kiedy Wera (zmarła w 1991 roku żona Nabokowa) i Dmitrij zapytali mnie, co powinni uczynić z rękopisem, odpowiedziałem najpierw, że powinni go zniszczyć, tak jak tego chciał Nabokow. Jednak teraz niezmiernie się cieszę, że został on opublikowany” – dodał autor biografii.

Liczący 138 stron rękopis „The Original of Laura” znajduje się w skarbcu jednego ze szwajcarskich banków i ma zostać wystawiony na aukcję zorganizowaną przez dom aukcyjny Christie’s. Data aukcji nie została jeszcze wyznaczona.

Joanna Korol/www.russie.net/Kresy.pl