BBC World Service uruchomi serwis w Polsce w celu „przeciwdziałania dezinformacji”
BBC World uruchomi 24 czerwca pilotażowo polskojęzyczny serwis informacyjny BBC News Polska wraz z powiązanymi z nim kanałami społecznościowymi. Zastępcą dyrektora ds. wiadomości w BBC News powiedział, że utworzenie nowego serwisu jest powiązane z „narastającymi atakami na wolność mediów i demokrację”.
24 czerwca BBC World Service uruchomi BBC News Polska – nowy, pilotażowy serwis informacyjny w języku polskim. Projekt ten ma na celu dotarcie do polskojęzycznych odbiorców z treściami dziennikarskimi BBC, a jego szczególnym zadaniem będzie „przeciwdziałanie dezinformacji obecnej w polskiej przestrzeni medialnej”.
Nowa platforma będzie dostępna pod adresem bbc.com/polska, a jej treści publikowane będą także na Facebooku i Instagramie. BBC deklaruje, że serwis dostarczy wiadomości z tematów wojen i konfliktów, zdrowia, zmian klimatycznych czy rosnących kosztów życia.
BBC News Polska będzie pierwszym nieanglojęzycznym serwisem BBC World Service wykorzystującym technologię tłumaczenia opartego na sztucznej inteligencji. Tłumaczenia będą poddawane nadzorowi redakcyjnemu, a materiały powstałe przy użyciu automatycznych narzędzi będą oznaczane.
Redakcję serwisu tworzy czteroosobowy zespół polskich dziennikarzy współpracujących z działem Global Journalism BBC. Oprócz lokalnych treści, serwis będzie wykorzystywać wyselekcjonowane materiały BBC z całego świata.
– „Dziś, gdy stajemy w obliczu burzy dezinformacji i stale narastających ataków na wolność mediów, demokrację i bezpieczeństwo regionalne, BBC News Polska podejmuje ważny krok w kierunku dostarczenia większej liczbie odbiorców na całym świecie treści, którym mogą zaufać” – powiedział Jonathan Munro, zastępcą dyrektora ds. wiadomości w BBC News.
Fiona Crack, Deputy Global Director BBC News, dodała – „Uruchamiając BBC News Polska, łączymy najskuteczniejsze praktyki odpowiedzialnej i innowacyjnej pracy z AI, aby dotrzeć do polskojęzycznych osób z najlepszymi globalnymi i regionalnymi artykułami BBC. (…) Naszym celem jest zbudowanie odbiorców, dla których te treści staną się źródłem zaufanych informacji, szczególnie tam, gdzie szerzy się dezinformacja”.
Według badania BBC „Impact and Influence 2025”, BBC jest najbardziej rozpoznawalną zagraniczną marką informacyjną w Polsce, docierającą tygodniowo do ok. 5,1 mln osób, czyli jednej piątej dorosłej populacji kraju.
BBC News Polska to pierwszy nowy projekt językowy BBC World Service od czasu uruchomienia serwisu w języku serbskim w 2017 r. Projekt będzie finansowany ze środków istniejących budżetów, a po roku działalności zostanie poddany ocenie. BBC nie wyklucza dalszej ekspansji treści w innych językach – szczególnie tam, gdzie „wzrasta zapotrzebowanie na niezależne źródła informacji w odpowiedzi na obecność dezinformacji i ograniczenia wolności prasy”.
Zobacz także: BBC: Ukraińcy w Polsce skarżą się na dyskryminację
BBC jest nadawcą publicznym w Wielkiej Brytanii. BBC był wielokrotnie oskarżany o stronniczość w lewicowej narracji i sprzyjaniu Partii Pracy, zarówno przez polityków, jak i komentatorów medialnych.
Paul Marshall, współwłaściciel GB News i funduszu hedgingowego Marshall Wace, nazwał BBC „gigantyczną ropuchą” dominującą na brytyjskim rynku medialnym. Zarzucił nadawcy brak bezstronności i wezwał do jego podziału lub sprzedaży, argumentując, że BBC działa antykonkurencyjnie i jest stronnicze.
W listopadzie 2024 r. ponad 100 pracowników BBC oskarżyło swojego nadawcę o przedstawianie Izraela w korzystnym świetle, nawet jeśli przeczy to rzeczywistym faktom. Do BBC został również wysłany list krytykujący działania stacji podpisany przez 230 profesjonalistów z branży medialnej.
Kresy.pl/bbc.com
