Rynek we Lwowie oznaczono tabliczką w języku tatarskim. O polskim zapomniano [+FOTO/+VIDEO]
Na lwowskim Rynku pojawiła się tabliczka, na której w trzech językach zapisano nazwę ulicy. Są to języki ukraiński, angielski i… tatarski. Umieszczenie tabliczki miało związek z obchodami 75. rocznicy deportacji krymskich Tatarów.
Fotografię tabliczki zamieścił na Twitterze miesięcznik Business Ukraine. Widać na niej tabliczkę z napisem “Plac Rynek 1” w trzech językach – ukraińskim, angielskim i krymsko-tatarskim. Jak podano, jest to pierwsze trzyjęzyczne oznaczenie ulicy we Lwowie.
Lviv has unveiled the city’s first trilingual street sign:
Ukrainian
English
Crimean Tatar pic.twitter.com/xXMma1jlhp— Business Ukraine mag (@Biz_Ukraine_Mag) 19 maja 2019
Jak wynika z informacji podanej przez oficjalny kanał rady miasta Lwowa na YouTube, umieszczenie trzyjęzycznej tabliczki było inicjatywą władz miasta z okazji 75. rocznicy deportacji krymskich Tatarów, mocno nagłaśnianej na Ukrainie z przyczyn politycznych. Lwowskie obchody tej rocznicy odbyły się w sobotę. Obejmowały one m.in. minutę ciszy na lwowskim Rynku, prezentację wystawy obrazów tatarskiego artysty z Krymu, flashmob “Krym-Ukraina-Europa” a także odsłonięcie wspomnianej tabliczki. “Nie możemy powiedzieć z wyprzedzeniem, co będzie jutro. Ale jeśli mamy wiarę, że będziemy gospodarzami na swojej ziemi, tak też będzie.” – mówił w trakcie tych obchodów mer Lwowa Andrij Sadowy. “Mam wielkie marzenie, że wrócę na Krym. Kocham Krym. Ubóstwiam Krym, bo Krym to Ukraina. Sława Ukrainie!” – powiedział na zakończenie włodarz Lwowa.
Zdaniem dr Łukasza Adamskiego, wicedyrektora Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia a także historyka zajmującego się m.in. polsko-ukraińską historią, oznaczanie ulic we Lwowie w języku tatarskim, przy jednoczesnym pomijaniu języka polskiego, którym do 1945 roku posługiwała się większość mieszkańców Lwowa, to przejaw ukraińskich kompleksów wobec Polaków i instrumentalizacja cierpień Tatarów.
We Lwowie pojawiła się pierwsza trójjęzyczna tabliczka z nazwą ulicy – “Rynek” zapisano po ukraińsku, angielsku i…tatarsku. To tak jakby we Wrocławiu stawiać tabliczki po polsku, angielsku i ormiańsku. Kompleksy wobec Polaków i instrumentalizacja cierpień Tatarów gwoli PR. https://t.co/TPMwke7tGB
— Łukasz Adamski (@LukaszAdamskiPL) 19 maja 2019
CZYTAJ TAKŻE: Polka ze Lwowa: Polakom nie jest łatwo – Ukraina tłumi polskość tego miasta, historia jest zakłamywana [+VIDEO]
Kresy.pl / Twitter / YouTube
