Zmarła Natalia Gorbaniewska
W Paryżu zmarła Natalia Gorbaniewska – wybitna rosyjska poetka i tłumaczka literatury polskiej, legenda antysowieckiej opozycji. Miała 77 lat.
W czasach komunizmu Gorbaniewska wydawała podziemny biuletyn “Kronika Wydarzeń Bieżących”, w którym dokumentowała łamanie praw człowieka w ZSRR. W 1968 roku uczestniczyła w demonstracji przeciwko agresji wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację, za co była represjonowana.
W 1975 roku zmuszono ją do emigracji. Zamieszkała w Paryżu, gdzie pracowała w emigracyjnych pismach oraz Radiu Swoboda. W latach 80. relacjonowała wydarzenia z Polski.
W 2005 roku otrzymała Nagrodę im. Jerzego Giedroycia. Podczas jej wręczenia Gorbaniewską przedstawiono jako “zakochaną w Polsce”. Osiem lat temu przyjęła też polskie obywatelstwo. Za wybitne osiągnięcia w przekładach literatury polskiej, m.in. Czesława Miłosza i Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, otrzymała też nagrodę Polskiego PEN Clubu.
IAR/KRESY.PL
