8 odpowiedzi

Zostaw odpowiedź

Chcesz przyłączyć się do dyskusji?
Nie krępuj się!

Dodaj komentarz

  1. kojoto
    kojoto :

    Idea wprost znakomita, mam tylko nadzieję, że nie przedstawia uładzonego „upadlińskiego” punktu widzenia. Podobne książki jeszcze w językach wszystkich sąsiadów, po angielsku, hiszpańsku i chińsku. Troche by to kosztowało, ale na dłuższa metę to dobra inwestycja. Ciekawe jeszcze w jaki sposób będzie to promowane na Ukrainie.

    • cyna
      cyna :

      Naiwny jesteś jeśli ci się wydaje ze jakiś kraj dopuści na publikowanie czyjejś wizji na wydarzenia swego kraju, kraju który potrzebuje bohaterów tak bardzo że obwołuje morderców i gwałcicielów na swoich. To jest książka dla Ukraińców którzy przebywaja w naszym kraju i każdego należy z tej książki przepytać pod groźba nie przedłużenia prawa pobytu. Przepytać z rzezi wołyńskiej w którą nawet jak nie uwierza to na pamięć mają ją cytować.

      • mazowszanin
        mazowszanin :

        Podczas egzaminowania na Kartę Polaka książka taka powinna stanowić podstawę wiedzy starającego się o dokument potwierdzenia swojej polskiego pochodzenia (pytania w stylu: ile lat trwały rozbiory, z jakich elementów składała się I Rzeczpospolita, w sensie z Litwy i Polski). Taka wiedza + elementarna wiedza o Polsce współczesnej (np. wymienienie minimum 2 byłych prezydentów z ostatnich 25 lat, kiedy godło państwowe pozbawione było korony, wypytywanie o nazwy historycznych regionów np. Mazowsze, Wielkopolska) to na prawdę nie jest za wiele dla kogoś, kto aspiruje do miana Polaka.

    • zan
      zan :

      Gdybym miał obstawiać pieniądze to obstawiłbym, że 1) książka jest wykastrowana z Wołynia 2) autorzy nadęli jakieś wątki typu „wspólna i odwieczna walka z Moskwą”. 🙂 3) wejscie do UE jawi się jako złoty wiek Polski. Weszliśmy my – wejdź i ty! Najpewniej IPN nie chce podpaść Polakom, więc nie napisze bredni o ciemiężeniu 1000 letniego ukraińskiego ludu przez polskich okupantów – więc przeciętny Ukrainiec uzna książkę za polską propagandę. GDYBYM miał typować w ciemno. Co jest faktycznie w książce, nie wiem.

  2. janmarian
    janmarian :

    Gdzie można dostać taką książkę? Mama kolegę Polaka z Ukrainy, niby w papierach ukrainiec, karta Polaka, dziad Polak, polskie nazwisko, wiza bezterminowa. Po polsku gdyby nie akcent to wszystko perfekt, nawet jak jest nawalony w trzy dupy. Co znamienne używa słowa na k zamiast na b:)Tak więc chętnie bym mu tę książkę podrzucił, to by prztłumaczył co tam napisali i co nakłamali. Gdzie to wydawnictwo można dostać?