Żołnierze walczącego po stronie kijowskiego rządu batalionu „Azow” przysięgali używając skróconej wersji „Modlitwy ukraińskiego nacjonalisty”, historycznej przysięgi używanej w Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów, a później Ukraińskiej Powstańczej Armii, autorstwa Krajowego Prowidnyka OUN Osypa Maszczaka, skazanego w 1936 roku przez polski sąd we Lwowie na 15 lat więzienia za udział w zabójstwach.

„Modlitwę ukraińskiego nacjonalisty” musieli znać na pamięć wszyscy członkowie OUN i UPA. Pierwotny tekst modlitwy został rozbudowywany na emigracji, po śmierci Szuchewycza i Bandery. Od lat 90. jest używana na Ukrainie przez działaczy organizacji nacjonalistycznych i postbanderowskich.

Portal Ukraińska Prawda, który poinformował o sprawie, zamieścił tekst „Modlitwy”, która brzmi następująco:

Ukraino, Matko Bohaterów, zejdź do mego serca, przelej burzę kaukaskiego wiatru, szumem karpackich ruczajów, bojów sławnego Ojca Chmiela, truymfem i hukiem armat Rewolucji, radosnym kołotaniem Dzwonów Sofijskich. Niechaj w Tobie się odrodzę, sławą Twoją opromienieję, bo jesteś dla mnie całym życiem, bo jesteś całym moim szczęściem.

Zadźwięcz mi biciem kajdan, skrzypieniem szubienic w ponure poranki, przynieś mi krzyki zakatowanych w piwnicach i więzieniach, i na zesłaniu, aby moja wiara była granitowa, aby rosło zawzięcie, moc, abym śmiało szedł w bój tak, jak szli za Ciebie Bohaterowie, za Twoją sławę, za Twoje Święte Idee, aby pomścić hańbę niewoli, podeptaną cześć, drwinę Twych katów, niewinnie przelaną krew pod Bazarem, Krutami, w Kengirze i Workucie, heroiczną śmierć bohaterów Ukraińskiej Nacji, Ukraińskiej Rewolucji Narodowej – pułkownika Jewhena Konowalca, Basarabowej, Hołowińskiego, Szuchewycza, Bandery i sławną śmierć Danyłyszyna i Biłasa, i tysięcy innych nieznanych nam, których kości porozrzucano lub rozjechano czołgiem.

Spal życiotwórczym ogniem wszelką wątpliwość w moim sercu. Niechaj nie zaznam strachu, niechaj nie będę wiedział, czym jest strach. Niech krzepnie mój duch, zahartuj wolę, zamieszkaj w moim sercu! W więzieniach i ciężkich chwilach życia powstańczego przygotuj mnie do wielkich czynów. W czynach tych niechaj znajduję śmierć słodką, śmierć w mękach za Ciebie. I rozpłynę się w Tobie i wiecznie będę żyć w Tobie, Odwieczna Ukraina, potężna i zjednoczonona!

Na nagraniu widać jednak, że członkowie Batalionu wypowiadają skrócony tekst modlitwy, pomijając fragment: „niewinnie przelaną krew pod Bazarem, Krutami, w Kengirze i Workucie, heroiczną śmierć bohaterów Ukraińskiej Nacji, Ukraińskiej Rewolucji Narodowej – pułkownika Jewhena Konowalca, Basarabowej, Hołowińskiego, Szuchewycza, Bandery i sławną śmierć Danyłyszyna i Biłasa„.

pravda.com.ua/Kresy.pl

————–

Sugerując się błędną informacją ukraińskiego portalu, pierwotnie również podaliśmy nieprawdziwą informację o użyciu przez Batalion Azow pełnego tekstu przysięgi, za co pragniemy przeprosić wszystkich naszych użytkowników.




Zbierzmy 1000 stałych darczyńców i wyłączmy wszystkie zewnętrzne reklamy na Kresach. Pomóż nam zbudować solidną dziennikarską platformę, publikującą ekskluzywne, wysokiej jakości informacje, opinie i analizy, utrzymującą się wyłącznie dzięki zaufaniu Czytelników.

Kresy.pl są w 100% oddolną obywatelską inicjatywą, nie stoją za nami ani medialne konsorcja, ani rządowe dotacje. Naszym celem jest przeciwstawianie się wszelkim formom manipulacji opinią publiczną w Polsce. W dobie wojny informacyjnej nie ma zadania bardziej palącego niż odpowiedzialne wspieranie zaufanych mediów.

Wyłącz reklamy

Wesprzyj jednorazowo

54 odpowiedzi

Zostaw odpowiedź

Chcesz przyłączyć się do dyskusji?
Nie krępuj się!

Dodaj komentarz

    • Avatar
      uri :

      Chciałbym się dowiedzieć, bo może ktoś pana Skalskiego wprowadził w błąd? Ale niech sam o tym powie. Materiał „wisi” już na portalu dobrą chwilę, przekręt jest oczywisty – dziwię się, że jeszcze nie ma odzewu. A kto się miał o tym dowiedzieć, to się i tak zdążył dowiedzieć.

      • Avatar
        vanderbrook :

        A ze nie wszyscy Ukraincy to banderowcy widac z tej wypowiedzi osoby ze Lwowa: ‚Співвітчизники! В даний час наша держава позбавлена незалежності і знаходиться під американською окупацією. Як ми дійшли до цього? Все почалося ще в тому нещасливому 1991 році, коли Кравчук, Єльцин і Шушкевич (президенти України, Росії і Білорусі), наплювавши на підсумки проведеного референдуму за збереження єдиної держави, взяли фатальне рішення по розвалу Радянського Союзу. З особливою радістю цю звістку сприйняли насамперед у Сполучених Штатах. Ну як же тепер вони єдина наддержава і можуть диктувати свої умови скрізь і всюди. І вони диктують – призначили свого холуя Порошенка главою Західної і Центральної України. Призначений главою Служби безпеки свого агента. Між тим, в Європі вже у відкриту сміються. Поляки запитують: „Так що у вас там відбувається: факельні ходи, танці на майдані, тупі кричалки та ін. Коли ви почнете думати головою, а не заднім місцем?” І це говорять прості поляки… Втрачений Крим, на межі розвалу країна. Почалася громадянська війна. Переправлений на Захід золотий запас країни в рахунок сплати за надані на кабальних умовах американцями і європейцями кредити. В державі панують хаос і розруха, повна деградація молоді. Телебачення і радіо день і ніч намагаються переконати, що залишилися в Україні громадян у правильності обраного шляху євроінтеграції, в тому, що тільки в союзі з Європою і Америкою нас чекає щастя. Українці! Прокиньтеся! Подивіться, що відбувається навколо нас. І думайте, думайте, думайте. Військовослужбовці української армії! Ви стверджуєте, що давали присягу. Кому – київської хунту? Бараку Обамі? Ангелі Меркель? Напевно, перш за все, своєму народові. Так що не стріляйте в народ. Повертайте зброю на Київ. Там сидять діячі, винні в тому, що твориться в країні! Наталка. місто Львів. 05.06.2014 року’

    • Avatar
      owczarek :

      A to efekty działalności tej walecznej ukraińskiej formacji neonazistów wraz z odpowiednim komentarzem……. http://youtu.be/zSJ0a2IcrNsWhat you would expect from Nazis waging terror war on civilans
      May 11, 2014 – Assad airforce bombs the water supply to rebel held part of Aleppo
      Syria vs Ukraine – the fake and the real difference
      Mercenaries in the illuminati payroll attack nearly ALL the population while the theater US v Russia is staged as background.
      The first role is actively supporting the mercenary army. The second has the passive role, while pretending to support the attacked civilians.

      The „difference” in the US v Russia theater:
      – Syria: Russia alias the fake Putin has the active and the US the passive role;
      – Ukraine: it’s the other way round, or in other words „Putin” has the passive role.

        • Avatar
          owczarek :

          Tutejszym: 06.06.2014 07:51).NO COMMENT , NO COMMENT , NO COMMENT , NO COMMENT , NO COMMENT , NO COMMENT ,NO COMMENT ,NO COMMENT ,NO COMMENT. Czy w końcu kloszardzie do ciebie dotrze że jesteś dla mnie w wyniku twoich nachalnych i wulgarnych wpisów na forum obrzydliwym i oślizłym osobnikiem od którego domagam się zaprzestania jakiegokolwiek komentowania moich Postów????????????????. Kończę ostatecznie jakiekolwiek komentowanie twoich postów związanych ze mną. Widzę że nadmierna tolerancja twojej osoby przez REDAKCJĘ jest zadziwiająca.Ale ze wszech miar uzasadniona jesteś nadwornym błaznem redakcji na forum i zapewne dlatego tolerują twoje wulgarne zachowania ( chamstwo) w stosunku do innych Forumowiczów wykraczające poza wszelkie granice przyzwoitości . Niestety zasady postępowania wynosi się z domu , widocznie w twoim nie było odpowiednich wzorców moralnych ( może to był państwowy dom dziecka ? ) i wyrosłeś na osobę pozbawioną jakiejkolwiek etyki moralnej to się często zdarza wśród prostego chłopstwa. z dziury zabitej dechami.Brak elementarnych zasad moralnych. Dobrze ze w twoim przypadku zmierza to do końca…………Ps: nie życzę sobie stawiania jakichkolwiek przedrostków prze moim nickiem.Jeśli masz problemy z osobowością korzystaj z odpowiedniej poradni lekarskiej a ode mnie wara.

        • Avatar
          vanderbrook :

          Czy ten Tutejszym kiedys wniesie na to Forum cos pouczajacego procz atakow na innych uzytkownikow? Widoczna jet tez mania przesladowcza: kazdy uzytkownik, z ktorym Tutejszym sie nie zgadza nazywa sie Janusz S. Ja tez jestem Janusz S, agent moskiewski z Riazania, Lubianki, Kazachstanu i Amazonii oraz skadkolwiek jeszcze ten negatywny osobnik ubrda sobie, ze sa agenci. Blazen nadworny im bardziej zalkoholizowany tym Smieszniejszym-Tutejszym. A wiec mamy tu Hetmanski = Janusz S. JKM-ci = Janusz S. Zagonczyk = Janusz S. Owczarek = Janusz S. vanderBrook = Janusz S. Wladimir Putin = Janusz S. Angela Merkel = Janusz S. A moze Tutejszym = Janusz S.? I jego kum uri tez? Tu jest centuria Januszow S. Zmora. Koszmar. Do Tworek mozna trafic.

      • Avatar
        vanderbrook :

        P. Owczarek: to jest film o nalotach ukrainskich pilotow na ludnosc cywilna. Odosnik doprowadza tu: Стала известна секретная информация о летчиках Порошенко 04 06 2014 Луганск сегодня,ЛНР,Луганск погр – http://www.youtube.com/watch?v=VluoftN_2CA &feature=youtu.be. O tozsamosci lotnikow – przestepcow wojennych dokonalem tu juz jednego wpisu: Juz znana jest tozsamosc ukrainskich zbrodniarzy wojennych, pilotow, ktorych ofiara padli przechodnie w Lugansku podczas ich ostrzelania ulic. 1. Sergej Jalyszew; 2. Aleksandr Oksanczenko. Obaj wylecieli z lotniska w Nikolajewie „Kulbakino”. Zbrodniarze zamordowali 8 osob i ranili 30. Widzielismy na tym portalu wstrzasajacy film pokazujacy ofiare, kobiete, ktorej Jalyszew i Oksanczenko urwali nogi. Mozna tych przestepcow obejrzec tutaj: http://newsdon.info/news/obshetvo/16330-shturmovik-bombil-lugansk-vslepuyu.html

    • Avatar
      sylwia :

      Właśnie przeczytałam artykuł z 5 czerwca 2014 r. batalionie Azow. Bojowy duch. Zuchy. Czytałam materiały o nich. W celu przystąpienia do tego batalionu muszą najpierw przejść szkolenie ideologiczne w socjalistyczno-narodowej organizacji. To musi się różnić od organizacji narodowo-socjalistycznej, prawda? To przecież byłby HITLERYZM więc to chyba jest coś innego. Moją uwagę zwróciła tarcza, którą noszą na rękawach. To takie fascynujące, że chwilowo zmieniłam awatara na tę tarczę ‚Azow’, aby poprosić kogoś o komentarz o tym dziwnym mistyczym symbolu tej formacji ukraińskiej. On wygląda jak litera M, ale to nie jest M. Co to jest? Jakie jest jego pochodzenie? Czy to jest alchemia?

  1. Avatar
    wepwawet :

    Szanowna Redakcjo – ponieważ jeden z Użytkowników podniósł, zarzut, że powyższy materiał mija się z prawdą. Proszę o ustosunkowanie się do tego twierdzenia: „Gdzie jest tam mowa o Szuchewyczu, Biłasie, Danyłyszynie?” Rozumiem, że nazwisko Bandery też tam nie występuje (czy ktoś może to potwierdzić – marnie mi wychodzi wsłuchiwanie się w ten ich jazgot). Proszę więc o usunięcie tej informacji, jeśli rzeczywiście wprowadza ona w błąd.

  2. Avatar
    vanderbrook :

    Czesc ‚modlitwy’, w ktorej wspomina sie zbrodniarzy Bandere, Szuchewycza itd. zostala tu wycieta. Oto pelen tekst ‚modlitwy’ po ukrainsku:
    Украина, Иметь Героев, сойди ко сердца моего, приди бурей ветра кавказского, шумом карпатских ручьев, боев славного Завоевателя Отца Хмеля, тріюмфом и гуком орудий Революции, радостным гомоном Софийских Колоколов.
    Пусть в Тебе відроджуся, славой Твоей опромінюся, потому что ты всю жизнь мою, ибо Ты все мое счастье.
Задзвони мне лязгом кайдан, скрипом виселиц в понурые ранки, принеси мне стоны замученных в подвалах и тюрьмах, и на ссылке, чтобы вера моя была гранитом, чтобы росло рвение, мощь, чтобы я смело шел в бой так, как шли Герои за Тебя, за Твою славу, за Твои Святые Идеи; чтобы помстити позор в неволе, попранную честь, глумление Твоих палачей, невинную кровь замученных под Базаром, Крутами, в Кингири и Воркуте, геройскую смерть героев Украинской Нации, Украинской Национальной Революции – полковника Евгения Коновальца, Басарабової, Головинского, Шухевича, Бандеры и славную смерть Данилишина и Биласа, и тысяч других неизвестных нам, что их кости разбросаны или тайком загребані.
Сожги огнем життєтворчим всю слабость в сердце моем. Страха да не знаю я, не знаю, что такое колебание. Скрепы мой дух, загартуй волю, в сердце замешкай моем! В тюрьмах и тяжелых минутах подпольного жизни расти меня к ясных чинов. В тех чинах да найду я сладкую смерть, смерть в муках за Тебя. И розплинуся в Тебе я, и вечно буду жить в Тебе, Исконная Украина, могучая и соборная!
    Nawet w tej obcietej wersji slychac banderowskie haslo na koncu ‚Slawa Ukraini!’ na co ci pogrobowcy SS odwrzaskuja: ‚Herojam slawa!’, dokladnie tak jak to robili ich tatusie przed wyprawami na otaczanie polskich osad by nabijac dzieci na sztachety, podrzucac je na widlach z wolaniem ‚Leci polski orzel!’, by pilowac ludzi zywcem, odzierac ze skory, wypruwac im zyly, zarobywac toporami, wrzucac do studni, palic i zakopywac zywcem. Ta szatanska ‚modlitwa’ tych demonow jest juz w wielu miejscach w internecie. Nie, Kresy.pl sie nie skompromitowaly, panie zarptak.

      • Avatar
        tutejszy :

        🙂 bądź Pan wyrozumiały Panie (jak to tam Pana nazwał „po ukraińsku”? Inostrańcem? :). Tak przysłali z centrali, tak wkleił. Nada diengi otrabotat’. A zresztą kto poza Panem i mną zauważył, że ten „ukraiński” tekst tak brzmi „po ukraińsku” jak znana skądinąd ulotka Armii Czerwonej do polskich żołnierzy, „po polsku”. Choć i tamto miało więcej wspólnego z polskim niż to powyżej z ukraińskim:
        Pańsko-burżuazjny Rząd Polski, wciągnowszy Was w awanturystyczną wojnę, pozornie przewaliło się. Ono okazało się bezsilnym rządzić krajem i zorganizować obronu. Ministrzy i gienerałowie, schwycili nagrabione imi złoto, tchórzliwie uciekli, pozostawiają armię i cały lud Polski na wolę losu.
        Armia Polska pocierpieła surową porażkę, od którego ona nie oprawić wstanie się. Wam, waszym żonom, dzieciam, braciam i siostram ugraża głodna śmierć i zniszczenie.
        W te ciężkie dni dla Was potężny Związek Radziecki wyciąga Wam ręce braterskiej pomocy. Nie przeciwcie się Robotniczo-Chłopskiej Armii Czerwonej. Wasze przeciewenie bez kożyści i przerzeczono na całą zgubę. My idziemy do Was nie jako zdobywcy, a jako wasi braci po klasu, jako wasi wyzwoleńcy od ucisku obszarników i kapitalistów.
        Wielka i niezwolczona Armia Czerwona niesie na swoich sztandarach procującym, braterstwo i szczęśliwe życie.
        Rzołnierze Armii Polskiej! Nie proliwacie doremnie krwi za cudze Wam interesy obszarników i kapitalistów.
        Was przymuszają uciskać białorusinów, ukraińców. Rządzące kołe Polskie sieją narodową rużność między polakami, białorusinami i ukraińcami.
        Pamiętajcie! Nie może być swobodny naród, uciskające drugie narody. Pracujące białorusini i ukraińcy — Wasi procujące, a nie wrogi. Razem z nimi budujcie szczęśliwe dorobkowe życie.
        Rzucajcie broń! Przechodźcie na stronę Armii Czerwonej. Wam zabezpieczona swoboda i szczęśliwe życie.

        • Avatar
          owczarek :

          Tak rośnie następne pokolenie banderowskie. 1. Data wywiadu: 05.02.2009 2. Numer kolejny: 0034
          3. Dane osobowe uczestnika /uczestników wywiadu: Moroz Eugenia z domu Suchoronczak
          Węgorzewo
          Województwo warmińsko-mazurskie
          Polska – Польща
          4. Data urodzenia: 02.08.1925 5. Miejsce urodzenia: Łówcza, Powiat Lubaczów
          B. NAJBLIŻSZA RODZINA I STRONY RODZINNE
          1.1. Miejsce zamieszkania przed przesiedleniem: Łówcza, powiat Lubaczów, gmina Lipsko
          1.2. Miejsce zamieszkania – OPIS
          (przed przesiedleniem): Osada liczyła około 200 rodzin, mieszkaliśmy tam od pokoleń.
          2. Wiek w trakcie przesiedlenia: 09.03.1946 zostałam aresztowana i uwięziona. 3. Wyznanie: Grekokatolickie.
          4. Stan najbliższej rodziny przed przesiedleniem: Mama Anna, tata Jan, siostry Hela i Natalia, bracia Julian i Stefan.
          5. Ile osób zostało na miejscu: 0 6. Ile osób przesiedlono: 9 marca 1946 r. zostałam zatrzymana przez patrol WP i aresztowana. Brat Julian osadzony w Jaworznie, w sumie przesiedział 10 lat, brat Stefan zaginął bez wieści. Pozostała część rodziny wyjechała na Ukrainę.
          7. Ile osób zaginęło: brat Stefan
          8. Ile osób innej narodowości /pochodzenia mieszkało we wsi: 1/3 mieszkańców stanowili Polacy, były u nas także 3 rodziny żydowskie. 9. Jak ogólnie wyglądały kontakty z nimi? Dobrze.
          10. Jak wyglądał pozostawiony majątek Pana/Pani rodziny: Dom, stodoła, chlew, koń, krowa, drobny inwentarz i 11 morgów ziemi.
          C. PRZESIEDLENIE
          1. Kiedy Panią/Pana wywieziono? 09.03.1946. 2. Kiedy Panią/Pana przywieziono? 28.05.1952.
          3.1. Trasa przejazdu: 09.03.1946 aresztowanie – Łówcza areszt – Lubaczów śledztwo – Lublin sąd – Fordon więzienie – 28.05.1952 zwolnienie – Jagoczany (koło Bań Mazurskich)
          3.2. Trasa przejazdu (ewentualny opis rozszerzony): ———–
          4. Czy wiedział Pan/Pani dokąd jedzie? —————
          5. Czy ktoś z Państwa rodziny wrócił w rodzinne strony? Nie.
          6.1. Przywiezione przedmioty – RELIGIJNE: Nic.
          6.2. Przywiezione przedmioty – CODZIENNEGO UŻYTKU: Nic.
          6.3. Przywiezione przedmioty – OSOBISTE: Nic.
          6.4. Przywiezione przedmioty – DOKUMENTY: patrz punkt 7.
          6.5. Przywiezione przedmioty – INNE: Nic.
          7. Które z nich zachowały się do dziś?: Zaświadczenie z więzienia z Fordonu, kombatancka legitymacja ze Lwowa, postanowienie warunkowego zwolnienia z Fordonu 28.05.1952, zwolnienie z więzienia i inne, świadectwo ukończenia kursu w zawodzie czapkarskim o poziomie niższym z 18.12.1951.
          8. Czy mógłby Pan/Pani przekazać je lub część z nich na rzecz muzeum?: Tak, jak wyżej.
          9. Czy ukrył Pan/Pani jakieś przedmioty w miejscu skąd Panią/Pana wywieźli?: ————–
          D. NOWE MIEJSCE
          1. Dokąd Państwa przesiedlono?: 28.05.1952 zostałam zwolniona z więzienia i udałam się do cioci, która mieszkała we wsi Jagoczany pow. Gołdap, tam podjęłam pracę w miejscowym PGR. Po roku wyjechałam do Żabina, gdzie dostałam pracę w księgowości. Przed wojną ukończyłam 7 klas i dwuletnią szkołę dla telegrafistek i telefonistek w Krakowie w jęz. niemieckim.
          2. Co Państwu przydzielono?: —————-
          3. Co Państwo zastaliście w nowym miejscu?: —————-
          4. Czy na miejscu przesiedlenia odczuwali Państwo represje?: Nie.
          5. Kiedy i gdzie zaczęliście Państwo uczęszczać do cerkwi?: W Łówczy odprawiał ks. Demko. A na Mazurach… Na Piotra i Pawła, Boże Narodzenie i Wielkanoc jeździliśmy do Chrzanowa ewentualnie do Bań Mazurskich. Ślub w 1957 w Baniach Mazurskich. Obecnie mieszkam w Węgorzewie i uczęszczam na msze do Węgorzewa.
          6. Jakie są losy Państwa dzieci i rodzeństwa?: Dzieci Stefan i Anna znają język ukraiński. Córka kończyła LO w Legnicy. Wnuczka mieszka w Chicago i również zna język ukraiński.
          7. Czy Pana/Pani dzieci znają język ukraiński?: Tak.
          7.1. Jeżeli TAK – to gdzie się nauczył?y: W domu, w szkole.
          7.2. Jeżeli NIE – to dlaczego?: ——————–
          8. Czy Pana/Pani wnuki znają język ukraiński?: Tak.
          8.1. Jeżeli TAK – to gdzie się nauczyły?: W domu.
          8.2. Jeżeli NIE – to dlaczego?: ———————
          9. Czy posiadacie Państwo zdjęcia nowego miejsca?: Jest album ze zdjęciami, ale u syna w Chicago.
          E. KONTAKTY Z UPA
          1.1. Czy we wsi były kryjówki UPA?: Tak.
          1.2. Czy we wsi były kryjówki UPA (opis rozszerzony):? ————-
          2. Jaki jest Pani/Pana stosunek do UPA?: Pozytywny.
          3.1 Miałem kontakt z UPA: Tak. Z inicjatywy UPA prowadziłam kursy w Lubaczowie, których celem było zapoznanie młodzieży z historią Ukrainy i celowością powstania OUN i UPA.
          3.2 Byłem członkiem UPA: Nie.
          3.3 Pomagałem/wspierałem UPA (dobrowolnie): Tak.
          3.4 Ktoś z mojej rodziny był członkiem UPA: Bracia Stefan i Julian w kuszczu „Orła”.
          4. Czy był Pan/Pani w posiadaniu broni przed przesiedleniem?: Nie.
          5. Czy był Pan/Pani więziony?: 09.03.1946 został aresztowany mój młodszy brat Julian, który po śledztwie dostał wyrok 10 lat więzienia. Brat Julian ze starszym bratem Stefanem należeli do kuszcza „Orła”, którego dowódcą był „Pańko”. Mnie zatrzymano wieczorem i osadzono w Łówczy, potem przewieziono do Lubaczowa, gdzie rozpoczęły się przesłuchania. Oficerowie znęcali się psychicznie, fizycznie i nie tylko. Kolejnym etapem mojej katorgi był Lublin, gdzie 3 miesiące oczekiwałam na proces z trzema Polkami, które znęcały się nade mną za Wołyń. Postawiono mi zarzut współpracy z UPA, otrzymałam wyrok 12 lat w CWK (Centralne Więzienie dla Kobiet) w Fordonie koło Bydgoszczy. Było tam bardzo ciężko. Karmili nas czarną kawą, chlebem i „zupą”, można było kupić margarynę, która zapachem odstraszała szczury. Cela była malutka, z piętrowymi łóżkami. Ze względu na przepełnienie więzienia przydzielano dla dwóch więźniarek jedną pryczę. Wielkim natchnieniem duchowym w naszej celi było to, że wszystkie skazane to były Ukrainki (w sumie 12) i jedna zakonnica, która miała wyrok 10 lat za udzielenie schronienia partyzantom UPA. Potrafiła modlitwą dodać nam sił w tym trudnym do opisania koszmarze. Czas płynął inaczej, „pod górę”, ale z latami było coraz lepiej. Ukończyłam tam kurs przysposobienia przemysłowego w zawodzie czapkarskim o poziomie niższym. Pracowałam w pracowni krawieckiej szyjąc czapki dla wojska. 28.05.1952 zostałam warunkowo zwolniona.
          F. INNE ZAGADNIENIA
          1. Zwyczaje z rodzinnych stron i życie kulturalne: Kolędy w czasie świąt Bożego Narodzenia. Wróżby Andrzejkowe i z tym związane ciekawe pomysły a zarazem zwyczaje. Życie kulturalne: cerkiew, szkoła, czytelnia.
          2. Czy odwiedzali Państwo rodzinne strony?: Tak, w latach 60-tych. W 1982 zmarł mój mąż i chciałam go pochować w jego rodzinnej wsi, ale tamtejszy ksiądz nie wyraził zgody.Pogrzeb odbył się w Płazowie – 2 km od rodzinnej Łówczy. Dużą pomoc w pokonywaniu zaistniałych trudności w tamtych dniach okazał ksiądz Osypanko.
          3. Dlaczego nie wyjechali na Ukrainę?: W tym czasie przebywałam w więzieniu w Lublinie, natomiast rodzice, przekonani że trójka ich najstarszych dzieci nie żyje, postanowili wyjechać na Ukrainę.
          4. Co w życiu było najważniejsze?: Nie wspominam tego okresu w sposób przyjemny. Byłam bardzo dobrą uczennicą, po ukończeniu szkoły 7-letniej i 2-letniej szkoły telefonistek i telegrafistek nie mieliśmy pieniędzy, abym mogła dalej się uczyć, a poza tym trwała wojna. Każdy dzień w latach 1944/45 i później, to strach i niepewność jutra. Choćby to: wyszłam z domu 9 marca 1946 i ponownie zobaczyłam ten dom dopiero po 20 latach – opuszczony, częściowo spalony i zarośnięty chwastami.
          5. Dlaczego Was przesiedlili?: Myślę, że chciano dokonać całkowitej asymilację narodu ukraińskiego. Pamiętam jak przesłuchujący mnie oficer powiedział: „drogo zapłacicie za swoje faszystowskie powstanie”.
          G. UWAGI
          1. Dodatkowe informacje: Ankietę przygotował Andrzej Kryk.

          • Avatar
            darek3013 :

            Droga redakcjo!!! To już nie pierwszy przypadek celowego i obraźliwego przekręcania nicków innych użytkowników przez człowieka podpisującego się „uri”. Zrobicie z tym coś wreszcie? A może opcja „zgłoś nadużycie” na tym portalu pełni tylko funkcje estetyczną? Innych potraficie zbanować a ten użytkownik może wszystko. Wy jesteście bezstronni? Bo mam wrażenie że Wasze sympatie są ukierunkowane. Z coraz mniejszą chęcią wchodzę na ten portal który rzeczywiście jak napisał jeden z użytkowników staje się tubą ukraińskiej propagandy, a niektórzy z użytkowników odrzucili już pozory i maski i jawnie przyznają się skąd są i kim. To polski portal czy tylko polskojęzyczny?

          • Avatar
            owczarek :

            Szanowny Panie ).Obawiam się że po tym poście mogą spotkać Pana przykrości o ataki personalne mimo tego z całą stanowczością Pana Popieram .Dziwnymi reakcjami Redaktorów jest fakt pozostawienia bardzo wulgarnych ataków na P Zagończyk -19 i usunięcie jego odpowiedzi na ataki przy równoczesnym pozostawieniu treści ataków na niego .Dość dziwne to zachowanie oraz niezwykle spóżnione lub w ogóle zaniechanie działań przy pokazywaniu się takich ataków.Mimo tych zastrzeżeń Przyłączam się do Pańskiego apelu

          • Avatar
            darek3013 :

            Panie Owczarek. Akurat niewielki to dla mnie problem 🙂 ewentualne przykrości o których Pan pisze. Doedukowałem się w kwestii ukraińskiej już wystarczająco by wyrobić sobie jakiś pogląd na temat naszych przeszłych i przyszłych stosunków. Czytając wypowiedzi niektórych użytkowników mam nieodparte wrażenie że mieszkają po niewłaściwej stronie granicy. Piewcy wszystkiego co ukraińskie, zero krytycyzmu w stosunku do wszelkich obrzydliwych zachować kijowskiej junty. Bo rządem legalnym tego co u nich teraz rządzi nie można nazwać.
            Portal zawsze można z pamięci przeglądarki wyrzucić a chęć aby wejść ponownie i zobaczyć co nowego w sobie zwalczyć. Czytałem kiedyś niezależną.pl ale takiego stopnia indoktrynacji nie potrafiłem znieść więc z kresami.pl też nie będę miał problemu.

          • Avatar
            owczarek :

            Szanowny Panie darek3013). Rozumiem Pańskie stanowisko,Szkodliwe działania ukraińskich indoktrynerów zamieszkujących w Polsce ,na tym Portalu to wynik błędnego wykonania ,, Akcji Wisła”- mieszkają po niewłaściwej stronie granicy . Za fakt spokojnego mieszkania w cywilizowanym kraju odpłacają nam zoologiczną nienawiścią i roszczeniami terytorialnymi i dotyczy to zdecydowanej większości ukraińców to nie tylko,, prawy sektor” i neo banderowcy, to genetycznie zaprogramowana nienawiść.W szkołach ukraińskiej mniejszości , w czasopismach np ,,Nasze Diło” -ohydna gadzinówka .A ostatnio w lokalnych stacjach radiowych.niestety to wynik bierności i głupoty obecnej ekipy rządzącej w kraju i wcześniejszych zaniedbań czy zbrodni od 1990 r . Być może że Redaktorzy tego portalu oprzytomnieli by gdyby na innych poważnych portalach sprawa bezczelnego zachowania lobby ukraińskiego została odpowiednio naświetlona taki zimny prysznic zapewne dałby pozytywny efekt .