IPN wydał podręcznik historii Polski dla Ukraińców

To pierwsza publikacja IPN, która w całości i od początku powstała z myślą o ukraińskich odbiorcach.

– Польща – нарыс історії – to pierwsza publikacja, nie przekład polskiej książki na ukraiński, ale od początku pisany specjalnie dla czytelnika ukraińskiego kompetentny wykład dziejów Polski od czasów Mieszka I do współczesności– tłumaczy dyrektor Biura Edukacji Publicznej IPN Andrzej Zawistowski.

– Pomysł takiego wydawnictwa pojawił się w listopadzie 2009 roku w trakcie wizyty w Kijowie śp. prezesa IPN Janusza Kurtyki i ówczesnego dyrektora BEP Łukasza Kamińskiego, którzy uznali, że dialog powinien opierać się na wiedzy. Potrzeba zatem wyjaśnić Ukraińcom polskie spojrzenie na historię– powiedział Zawistowski.

Publikacja powstała pod redakcją prof. Włodzimierza Mędrzeckiego, kierownika Zakładu Historii Społecznej XIX i XX wieku im. Tadeusza Manteuffla PAN oraz nauczyciela historii Jerzego Bracisiewicza.

IPN/KRESY.PL