W nocy z 6 na 7 sierpnia w wyniku ostrzału Osetii Południowej ucierpiało około 20 osób. Źródła informacyjne Osetii mówią o 18 rannych, nie sprecyzowano jednak czy to są osoby wojskowe czy cywile. Z kolei Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (МВД) Gruzji informuje o dwóch zranionych gruzińskich policjantach.
Po atakach na początku sierpnia napięcie w strefach konfliktu zaczęło powoli spadać. Jednak 6 sierpnia znowu doszło do ostrzału. Obydwie strony twierdzą, że pierwsi zaatakowali przeciwnicy. Władze Południowej Osetii po raz kolejny oświadczają, że Gruzja mobilizuje swoje wojska.
Szef misji pokojowej w strefie konfliktu Marat Kułachmietow zaznacza, że we wczorajszym ostrzale w miejscowości Sarabuki była użyta ciężka artyleria.
7 sierpnia w Cchinwali miały się odbyć pokojowe pertraktacje pomiędzy Gruzją a Osetią, jednak władze tej drugiej odmówiły wzięcia udziału w spotkaniu deklarując, że zgadzają się na negocjacje tylko w formacie СКК (Смешанной контрольной комиссии) do której należy Rosja.
Halina Węcławek / Kresy





























