ZDF nie zgadza się z wyrokiem w sprawie serialu “Nasze matki nasi ojcowie”

Publiczny niemiecki nadawca telewizyjny zapowiada odwołanie od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie w sprawie serialu “Nasze matki nasi ojcowie”.

28 grudnia Sąd Okręgowy w Krakowie wydał wyrok w sprawie kontrowersyjnego niemieckiego serialu “Nasze matki nasi ojcowie” Osadzony w kontekście drugiej wojny światowej miniserial ukazywał Armię Krajową jako antysemicką siłę zbrojną. Pozew przeciw producentom serialu – publicznej telewizji ZDF oraz firmie UFA Fiction złożył były żołnierz AK Zbigniew Radłowski. Krakowski sąd uznał, że producenci serialu naruszyli dobra osobiste zarówno Radłowskiego, jak i Światowego Związku Żołnierzy AK poprzez ukazanie Armii Krajowej jako organizacji odpowiedzialnej za zbrodnie na Żydach. Producenci muszą zamieścić przeprosiny w telewizjach polskiej i niemieckiej, na swojej stronie internetowej a także zapłacić 20 tys. złotych zadośćuczynienia.

Portal gazety “Rzeczpospolita” podał w niedzielę informację, że ZDF zamierza odwołać się od wyroku krakowskiego Sądu Okręgowego. Zdaniem niemieckiej telewizji serial został nakręcony po konsultacji z historykami. Jej zarząd uznaje, że scenariusz serialu odzwierciedlał fakty historyczne. ZDF twierdziło, że AK zarówno mordowała Żydów ale też ratowała ich.

Niemiecka telewizja odwołuje się jednak także do argumentacji o wolności działań artystycznych. Według jej przedstawicieli polski sąd w niedostatecznym stopniu wziął pod uwagę prawo do wolności wypowiedzi artystycznej w fabularnym serialu, który wyprodukowała i jako pierwsza emitowała niemiecka telewizja.

To nie pierwszy proces wytoczony programowi niemieckiej telewizji publicznej przez Polaka doświadczonego przez drugą wojnę światową. W 2016 roku ZDF został pozwany przez byłego więźnia niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau Karola Tenderę za użycie sformułowania “polskie obozy koncentracyjne”. Polski sąd uznał w grudniu 2016 r., że ZDF musi opublikować przeprosiny wobec Tendery, jednak Niemiecki Trybunał Sprawiedliwości uznał w sierpniu 2018 r. wyrok polskiego sądu za naruszenie wolności słowa w Niemczech.

rp.pl/kresy.pl