Jasenovac – chorwacki symbol zła
“Tak zwane Niepodległe Państwo Chorwackie miało charakter zbrodniczy i zostało oparte na idei ludobójstwa, a jako twór polityczny miało oparcie w siłach okupacyjnych, powstało więc głównie jako ich produkt”
Prezydent Chorwacji Ivo Josipović wyraża troskę z powodu publikacji Stjepana Razuma o nieistnieniu dowodów na masowe mordy przeprowadzone przez Ustaszy w Jasenovcu oraz zaznacza, że ten obóz koncentracyjny to “symbol zła, którego nikt w cywilizowanym świecie ani w Republice Chorwackiej nie śmiałby ignorować lub negować”.
“Szczególne zmartwienie budzi fakt, że takie twierdzenia wypowiada osoba będąca przewodniczącym Archiwum Archidiecezjalnego, które jest częścią składową Chorwackiego Archiwum Państwowego”, stwierdza Josipović w oświadczeniu jego gabinetu.
Jako prezydent Chorwacji oraz jej obywatel, Josipović przypomina, że już wiele razy “wyraził się jasno, że tzw. Niepodległe Państwo Chorwackie miało charakter zbrodniczy i zostało oparte na idei ludobójstwa, a jako twór polityczny miało oparcie w siłach okupacyjnych, powstało więc głównie jako ich produkt”.
Charakter ruchu ustaszowskiego był zbrodniczy, tak więc, wraz z poplecznikami, faszystami i nazistami”, stwierdza Josipović, “jest odpowiedzialny za stworzenie i utrzymywanie obozów koncentracyjnych, z których największym i według liczby ofiar najgorszym był Jasenovac”.
“W Jasenovcu w istocie doszło do eksterminacji Żydów, ludobójstwa Serbów i Romów, a także okrutnej zbrodni wobec Chorwatów niezgadzających się z reżimem, uczestników ruchu antyfaszystowskiego i komunistycznego, sympatyków Ruchu Narodowowyzwoleńczego Jugosławii oraz wielu ceniących wolność obywateli, którzy opierali się ustaszowsko-faszystowskiemu reżimowi” – przekonuje Josipović.
Według jego słów, “Jasenovac to symbol zła, którego nikt w cywilizowanym świecie ani w Republice Chorwackiej nie śmiałby ignorować lub zaprzeczać”.
Oświadczenie przypomina, że Josipović wraz z najwyższymi instytucjami Chorwacji oraz ich przedstawicielami, co roku oddaje hołd ofiarom Jasenovca i innymi niewinnym ofiarom reżimu ustaszowskiego.
W wielu publicznych wystąpieniach, jak przypomina tekst oświadczenia, Josipović mówił o “złu, jakie naszym obywatelom, przede wszystkim członkom mniejszości, jak i Chorwatom, przyniósł ekstremalny nacjonalizm”.
W tym kontekście Josipović podkreślił potrzebę, aby tę część chorwackiej historii przedstawić w podręcznikach szkolnych w uczciwy sposób, aby przyszłe pokolenia były z nim dobrze zaznajomione.
Oświadczenie kończy się stwierdzeniem, że Josipović wraz z pozostałymi instytucjami Chorwacji zdecydowanie sprzeciwia się każdym przejawom neoustaszowskich idei, negowaniu ludobójstwa i Holokaustu, tak jak i zaprzeczaniu zbrodniczego charakteru ustaszowskiego NDH [Nezavisna Država Hrvatska / Niepodległe Państwo Chorwackie, przyp. tłum.].
opublikowano: 28.08.2012.
Tłum. Jakub Kupracz
Jako prezydent Chorwacji oraz jej obywatel, Josipović przypomina, że już wiele razy “wyraził się jasno, że tzw. Niepodległe Państwo Chorwackie miało charakter zbrodniczy i zostało oparte na idei ludobójstwa, a jako twór polityczny miało oparcie w siłach okupacyjnych, powstało więc głównie jako ich produkt”. Wypisz wymaluj to samo Litwa, Białoruś i Ukraina.