Hitler bez wąsów, flagi III Rzeszy bez swastyk. W Niemczech cenzurują grę „Wolfenstein II” [+VIDEO/18+]

Niemiecka wersja gry „Wolfenstein II: The New Colossus” została przez jej twórców ocenzurowana. Flagi III Rzeszy zostały pozbawione swastyk, a Adolf Hitler, tytułowany „mein Kanzler” – wąsów.

Gra „Wolfenstein II: The New Colossus”, wyprodukowana przez studio Bethesda, jest kontynuacją znanej serii, która zadebiutowała w 1981 roku. Jej głównym protagonistą jest William Joseph „B.J.” Blazkowicz, Amerykanin polsko-żydowskiego pochodzenia. Fabuła najnowszej części gry opiera się na alternatywnym zakończeniu II wojny światowej, w którym III Rzesza zwycięża pokonując USA. W efekcie, Niemcy rozpoczęli okupację Stanów Zjednoczonych. Główny bohater gry budzi się ze śpiączki w 1961 roku i staje do walki z nazistami.

W oryginalnej wersji, podobnie jak we wcześniejszych częściach serii, przedstawiono symbole III Rzeszy: zarówno flagi ze swastyką, nazistowskie hasła i pozdrowienia, a także Adolfa Hitlera.

Okazuje się jednak, że nie dotyczy to niemieckiej wersji gry. Producenci zdecydowali się bowiem na ocenzurowanie niektórych jej elementów. Przykładowo, Adolf Hitler przedstawiony jest bez charakterystycznych wąsów, a jego podwładni zamiast „mein Führer” zwracają się do niego “mein Kanzler”. Zdecydowano się też na usunięcie swastyk, które zostały zastąpione przez nowe, wymyślone symbole. Cenzura dotknęła nie tylko samej gry, ale również materiałów promocyjnych.

Przeczytaj również: Różowa Swastyka. Homoseksualne korzenie partii nazistowskiej

Różnice w obu wersjach gry widać na filmie, który opublikowano w sieci (wersja niemiecka: od 2:15).

youtube.com / rp.pl / Kresy.pl