Materiały testowe przygotowane przez litewską instytucję dydaktyczną dla polskich uczniów kaleczą język polski i obrażają ich godność narodową.

Portal “Znad Wilii” ujawnia fragment testu z przedmiotu Nauki Społeczne jakie dla uczniów szkół polskich przygotowało Narodowe Centrum Egzaminacyjne. Tłumacznie zostało zrobione w fatalny sposób. Posunięto się do tego, że słowo “polakami” zapisano małą literą, w przeciwieństwie do słowa “Litwini”.

Sama treść zadania to tekst litewskiego autora, w którym sugeruje on, że szlachta polska na dawnej Wileńszczyźnie to w istocie spolonizowani Litwini, którzy “wyrzekli się swojego narodu i języka”. Twierdzi również, że szlachta eksploatowała chłopów i pogardzała nimi, nie tylko jako stanem niższym, ale dlatego, że pozostali oni przy języku i kulturze litewskiej.

Przeciw tego typu praktykom litewskiej instytucji oświatowej zaprotestowało już Stowarzyszenia Nauczycieli Szkół Polskich na Litwie “Macierz Szkolna”. Wystosowało ono list w którym żąda “szacunku do języka, w tym przypadku, do języka polskiego”.

zw.lt/kresy.pl

8 odpowiedzi

Zostaw odpowiedź

Chcesz przyłączyć się do dyskusji?
Nie krępuj się!

Leave a Reply

  1. tagore
    tagore :

    Bzdurny tekst, szlachta I RP nie wstydziła się tego ,że są Litwinami najlepszy przykład to Hetman Karol Chodkiewicz . Carska Ochrana i później Bolszewicy nieźle się napracowali tworząc taką wizję historii.

    tagore

    • adinocka
      adinocka :

      Chodkiewicze byli Rusinami (protopasta rodu to Chodko Jurjewicz), którzy wypłynęli jako wierni rękodajni Radziwiłłów. Zresztą nie tylko oni bo np: Sapiehowie, Wańkowiczowie to również najpierw Rusini. Zamieszkiwanie od wieków rdzennej Litwy – Auksztoty (np: Laudy), też nie gwarantuje litewskiego pochodzenia bo np: Ogińscy z podkowieńskich Wogint to po mieczu … Rurykowicze z książąt wierchowskich a Kopańscy z mickiewiczowskich Wodoktów pochodzili z Kopani w Wielkopolsce itd… Jeśli dodać do tego małżeństwa z koroniarkami i osadnictwo mazurskie (szlacheckie i chłopskie) można spokojnie stwierdzić że hipoteza Żamojtów jest tendencyjna, nieprawdziwa i nienaukowa. Osadnictwo polskie na terenie współczesnej Litwy miało niewątpliwie miejsce, obok polonizacji autochtonów. Dyskusyjny jest tylko jego wymiar ilościowy.

  2. jaksar
    jaksar :

    Litwa od poczuątku stara się zlikwidować pień kulktury Polskiej obawiając się silnych wpływów na swoją często prowokacyjną wobec Warsdzawy politykę. Czy to nazwiska, nazwy ulic czy zamykane szkoły i odenbieranie im środków, to wszystko ma jeden cel. Niestety Polskie władze jedynie się temu przyglądają bo dla nich ich własny interes i wojny polsko-polskie są istotniejsze aniżeli dobro naszego Narodu.
    Pozatym,gdzie są Ci “patrioci” którzy pod każdym wpisem na temat Ukrainy piszą Upańcy, Ukry i opluwają każdego kto nie zgadza się z ich “opiniami” ? dlaczego nie protestują przeciwko Litewskim prześladowaniom naszych Rodaków ?

  3. krok
    krok :

    Czym tu się przejmować, liczą sobie coś ponad 2 mln mieszkańców, z czego 70-80% to tzw. Litwini. Z tych 70-80% deklarujących sie Litwinami, rosyjskojęzycznych 50% . To raczej mała grupa etniczna, niż naród, czy państwo.

  4. uszol
    uszol :

    krok: co za głupie pytanie zadajesz? Otóż jest się czym przejmować. Szkalowanie dobrego imienia Polaków dla Ciebie jest rzeczą nieistotną? I co z tego, że jest ich 2 mln? Według Ciebie mamy im odpuścić tylko dlatego, że jest ich mało? Wystarczy tego. Na całym świecie przekonuje się ludzi, iż Polacy zapoczątkowali II WŚ, założyli obozy koncentracyjne i zabijali miliony ludzi. Dość tego. Zakłamywanie historii może nam jako Państwu zaszkodzić w ciągu najbliższych kilku dekad lub szybciej. Wez pod uwagę jak jesteśmy szkalowani na Litwie, Ukrainie, w Niemczech, Austrii, Izraelu, w USA, w Rosji itd. Idąc Twoim tokiem myślenia (nie przejmujmy się tym bo to mały ilościowo naród) to dlaczego mamy zwracać uwagę państwom, które wymieniłem. W myśl przysłowia – duży może więcej? Nie Nie i jeszcze raz nie. Nikt nie zadba o nasze dobre imię dopóki sami tego robić nie będziemy.

  5. pro_patria
    pro_patria :

    Chylę czoła przed mniejszością polską w tym pseudo-państwie. Rodacy od dziesięcioleci walczą o przetrwanie w osamotnieniu, miernoty u władzy nie udzialają im żadnej, konkretnej pomocy, karmią ich jedynie pustymi obietnicami. Często mniejszość polska jest brutalnie atakowana przez zdrajców pseudo-dziennikarzy, którzy popierają reżim maluczkich litwinków… W nieciekawych czasach przyszło Nam żyć…