Litewska koalicja zezwoli na oryginalną pisownię nazwisk?
Rada polityczna litewskiej koalicji rządzącej zdecydowana zdecydowana jest wprowadzić na następnym posiedzeniu parlamentu projekt umożliwiający zapis oryginalny zapis nazwisk miejscowych Polaków, bez ich zniekształcania litewskimi znakami.
Choć Komitet Prawa i Praworządności przygotował nowelizację stosownych przepisów jeszcze w zeszłym roky, wystąpiła przeciw niej Państwowa Komisja Języka Litewskiego uznająca, że zapis literami niewystępującymi w litewskim alfabecie mogą stosować jedynie cudzoziemcy, którzy nabyli obywatelstwo Litwy, którzy poślubili obywatela Litwy, lub dzieci takich właśnie małżeństw. Premier Butkevicius mówił niedawno “Jest to sprawa polityczna, dlatego to politycy muszą pojąć decyzję”, wyraźnie odrzucając w ten sposób zastrzeżenia Komisji językowej, tak jak wcześniej zrobił to Komitet Prawa i Praworządności.Szef jednej z trzech współrządzących partii – “Prawo i Porządek” – Rolandas Paksas stwierdził, że “Ogólne nastawienie jest mniej więcej podobne i wszyscy poparli ten projekt”. Tym samym koalicja prawdopodobnie odrzuci poprawki konserwatywno-liberalnej opozycji, które dopuszczają tylko dodatkową adnotację z oryginalnym zapisem imienia i nazwiska na stronach dokumentów tożsamości.
wilnoteka.lt/kurierwilenski.lt/kresy.pl
