Aleksandra i Daniel Mizielińscy sprzedali w Chinach książki w nakładzie ponad miliona egzemplarzy. Sukces odniosły książki przeznaczone dla najmłodszych czytelników.
Media piszą o “największym sukcesie wydawniczym na niełatwym chińskim rynku”. Odniosło go wydawnictwo Dwie Siostry. Rozpoczęło promowanie w Chinach książek Aleksandry i Daniela Mizielińskich. Są one skierowane do dzieci jako książki edukacyjne. Najpopularniejszą okazała się książka “Mapy”, wprowadzając najmłodszych czytelników w tematy geograficzne. W żadnym innym państwie tytuł ten nie był tak popularny jak właśnie w Chinach.
W 2016 roku książka Mizielińskich – “Pod ziemią, pod wodą”, wydana przez pekińskie wydawnictwo Beijing Yuanliu Classic Culture, zdobyła nagrodę Książki Roku. “Nagrodę przyznał książce chiński odpowiednik ‘New York Timesa’ – tłumaczyła wówczas Jadwiga Jędras z wydawnictwa Dwie Siostry. – “Tygodnik przyznał nagrody w 10 kategoriach, ‘Pod ziemią, pod wodą’ było jedyną książką dziecięcą pośród nagrodzonych”. Oprócz tego w Chinach ukazała się jeszcze jednak książka Mizielińskich “Co z ciebie wyrośnie”. Łącznie w Chinach sprzedano ponad milion egzemplarzy książek autorstwa Mizielińskich.
Sami autorzy są zaskoczeni sukcesem, ale pojawili się w Chinach na spotkaniu autorskim. Zostało ono zorganizowane przez Instytut Polski Pekinie 26 listopada. Przybyło na nie około stu miejscowych czytelników, którzy chcieli zobaczyć i posłuchać Mizielińskich. Co wyjątkowego jest w napisanych przez nich książkach? “To alternatywa dla chińskich publikacji, która opowiada o świecie i która opowiada o Polsce, bo w każdej z tych publikacji autorzy opowiadają coś o kraju z którego pochodzą” – twierdzi przedstawiciel wydawnictwa Dwie Siostry.
Spotkania z Mizielińskimi odbyły się nie tylko w stolicy Chin, ale także w Szanghaju i Hangzhou.
Czytaj także: Chiny pokazują potęgę [+VIDEO]
bankier.pl/culture.pl/kresy.pl
Zostaw odpowiedź
Chcesz przyłączyć się do dyskusji?Nie krępuj się!