Program Łukaszenki: Być bogatszym i bardziej wolnym

Portal Naviny.by zamieścił cykl programów wyborczych kandydatów na prezydenta Republiki Białorusi. Prezentujemy program urzędującego prezydenta, Aleksandra Łukaszenki.

Program wyborczy Aleksandra Łukaszenki:

Drodzy rodacy!

19. grudnia to do nas będzie należało podjęcie odpowiedzialnej decyzji. Dokonamy wyboru nie tylko imienia prezydenta. Wybierzemy dalszą drogę rozwoju kraju, przyszłość swoją, swojej rodziny, krewnych i bliskich, naszej Białorusi! Idę na te wybory z twardą wiarą w pomyślną przyszłość Ojczyzny. W ciągu ostatnich lat udało nam się wiele dokonać. Podołaliśmy wielu przeciwnościom i zebraliśmy bezcenne doświadczenia.

Teraz nadszedł czas, kiedy to należy szybko ruszyć naprzód i osiągnąć więcej. Jestem przekonany: jesteśmy w stanie to zrobić.

Idąc wybraną przez nas drogą, byliśmy realistami: nie budowaliśmy „zamków na piasku”, nie zdradzaliśmy zasad! Wykonywaliśmy ciężką, lecz potrzebną państwu pracę RAZEM!

CZEGO DOKONALIŚMY

STWORZYLIŚMY WŁASNE PAŃSTWO – niezależny kraj, w którym żyją przyzwoici i inteligentni ludzie. Według wskaźnika rozwoju ludzkiego Białoruś zajęła 61. miejsce na prawie dwieście krajów świata. Jak na młode suwerenne państwo, które nie skończyło jeszcze 20 lat – to pozycja zaszczytna!

UCHRONILIŚMY KRAJ PRZED RABUNKIEM. To, co zostało stworzone przez cały naród, pozostaje w jego rękach. Wszystko, co zarobił – włączone jest w naszą gospodarkę, a nie wywiezione za granicę.

PRZETRZYMALIŚMY ŚWIATOWY KRYZYS. Nawet w bardzo bogatych krajach świata globalny kryzys wywołał drastyczne załamanie gospodarek. Na Białorusi gospodarka jednak dalej rośnie, co potwierdzają międzynarodowe finansowe organizacje. W ciągu ostatnich pięciu lat w kraju zbudowano i zmodernizowano ponad 500 przedsiębiorstw. Przede wszystkim – zrobiliśmy wszystko, by obywatele jak najmniej odczuli trudności wywołane przez kryzys.

URATOWALIŚMY WIEŚ I ZABEZPIECZYLIŚMY BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCIOWE KRAJU. Białoruś nie tylko je własny chleb, lecz także zaczęła pozyskiwać miliardy dolarów dzięki eksportowi żywności.

UWOLNILIŚMY INICJATYWĘ HANDLOWĄ. Po uproszczeniu zasad prowadzenia działalności gospodarczej, Białoruś weszła do czwórki najlepszych krajów reformatorskich na świecie.

ZAPEWNILIŚMY PEŁNE ZATRUDNIENIE. Stopa bezrobocia na Białorusi jest jedną z najniższych na całym świecie – wynosi mniej niż jeden procent. Nawet w trudnych czasach kryzysu, ludzie nie zostali wyrzuceni na ulicę.

WYBUDOWALIŚMY DZIESIĄTKI MILIONÓW METRÓW KWADRATOWYCH MIESZKAŃ. Setki tysięcy białoruskich rodzin przeniosło się do nowocześnie wyposażonych domów i mieszkań.

ZDECYDOWANIE PODNIEŚLIŚMY POZIOM MEDYCYNY I EDUKACJI. To na Białorusi są najniższe wśród krajów WNP wskaźniki śmiertelności niemowląt i matek. Nasi lekarze opanowali najnowsze metody profilaktyki i leczenia chorób. Według oceny ekspertów, Białoruś w sferze edukacji zajmuje prestiżowe 23. miejsce na świecie.

ZACZĘLIŚMY LEPIEJ ŻYĆ. Los niezamożnych obywateli w porównaniu z 1995 rokiem zmalał siedmiokrotnie. Każdy, kto chce pracować – ma pracę. A potrzebującym pomaga państwo. Socjalna sprawiedliwość przejawia się nie w słowach, a w czynach. Na Białorusi nie ma ani żebraków, ani oligarchów.

W skrócie – nie tylko ustrzegliśmy powierzoną nam przez przodków ziemię, lecz także stworzyliśmy potężną podstawę dla wyjścia na jakościowo nowy poziom rozwoju.

Jestem pewien – RAZEM JESTEŚMY W STANIE ZROBIĆ WIĘCEJ.

CO ZROBIMY

Będziemy kontynuować budowę niezależnej, samowystarczalnej Białorusi. My nie wybieramy pomiędzy Wschodem a Zachodem i nie zamierzamy być czyimś dodatkiem. Białoruś ma swoje zasłużone miejsce w Europie i na świecie.

Do 2015 r. poziom życia na Białorusi zbliży się do europejskiego.

Główną wartością w mojej polityce zawsze był i pozostanie człowiek. „Państwo dla narodu” – to nie wymyślony slogan, lecz podstawowa zasada, od której nigdy nie będzie odwrotu. Białoruś powinna stać się jednym z 50 krajów z najwyższym wskaźnikiem rozwoju ludzkiego.

NASZE GŁÓWNE CELE

WZMOCNIĆ NARÓD – musi rodzić się więcej dzieci. Każda rodzina z czwórką i większą ilością dzieci, otrzyma mieszkanie na koszt państwa. Rodzinom z trojgiem dzieci będzie zwracane 75% kosztów mieszkania. Posiadanie dużej ilości dzieci będzie prestiżem.

WZBOGACIĆ SIĘ. Im bogatszy człowiek – tym bogatszy kraj. Dzięki wzrostowi gospodarki zostanie zagwarantowana stała podwyżka wynagrodzeń, emerytur, stypendiów oraz ich pełna i szybka wypłata.

Utrzymać rozwój własności prywatnej.

Dzięki dobrobytowi każdego, osiągniemy pomyślność wszystkich.

WZMOCNIĆ OCHRONĘ SOCJALNĄ. Każdemu zostanie zagwarantowane miejsce pracy. Państwo pomoże wszystkim potrzebującym. Zdecydowaną większość domów dziecka zastąpią rodziny zastępcze i rodzinne domy dziecka. Zostanie stworzony cywilizowany system socjalnej obsługi osób starszych, zwłaszcza samotnych.

ZABEZPIECZYĆ ŚWIATOWY POZIOM USŁUG MEDYCZNYCH. W ciągu dwóch najbliższych lat ukończymy wyposażanie wszystkich leczniczych instytucji w sprzęt najnowszej generacji. Będziemy mogli zrezygnować z importu usług medycznych. Wszystkie polikliniki i szpitale w kraju będą w pełni obsługiwane przez profesjonalistów, kolejki przejdą do przeszłości.

WYBUDOWAĆ 10 MILIONÓW METRÓW KWADRATOWYCH MIESZKAŃ W CIĄGU ROKU. Do końca „pięciolatki” na każdego mieszkańca Białorusi będzie przypadać co najmniej 28 metrów kwartowych powierzchni mieszkaniowej.

Poziom dochodów musi pozwalać rodzinom nabyć własne mieszkanie średnio w ciągu pięciu lat.

WZMOCNIĆ WALUTĘ NARODOWĄ. Zostanie zabezpieczony stabilny kurs białoruskiego rubla, absolutne bezpieczeństwo środków prywatnych, dostępność kredytu bankowego.

STWORZYĆ NOWE OBLICZE BIAŁORUSKIEJ GOSPODARKI. W ciągu najbliższych pięciu lat w kraju zostanie zrealizowanych co najmniej 100 potężnych projektów inwestycyjnych. Pojawią się nowe branże: kosmiczna, nano- i biotechnologia, energetyka odnawialna i inne. To nowe produkcje, nowe technologie, nowe miejsca pracy, na jakie na rynku jest zapotrzebowanie, wzrost eksportu.

Rolnictwo stanie się dochodowym agrobiznesem. Eksport żywności zostanie zwiększony ponad dwukrotnie – do 7 miliardów dolarów na rok.

DAĆ PEŁNĄ WOLNOŚĆ INICJATYWIE OBYWATELSKIEJ. Przejdziemy od gospodarki dyrektyw do gospodarki inicjatyw. Prawo przedsiębiorcy związane z ryzykiem finansowym będzie chronione. Zwiększona zostanie rola przedsiębiorczości.

Obniżymy podatki. Radykalnie uprościmy sprawozdawczość i procedury administracyjne.

Białoruś musi się znaleźć w trzydziestce krajów z najprzyjaźniejszym biznes-klimatem.

W kraju zostanie wprowadzona zasada: wszystko, co nie jest zabronione wprost, jest dozwolone.

DOKONAĆ PRZEŁOMU W INFORMATYZACJI. technologie informacyjne obejmą wszystkie sfery działalności. Pojawi się u nas pełna obsługa poprzez e-urzędy. Wszystkie podstawowe usługi (od rejestracji samochodu do opłaty rachunków) będzie można realizować przez Internet. Wybawimy ludzi od chodzenia po gabinetach, biurokratyzmu i przewlekłości w załatwianiu spraw.

Szybkość i cena usług internetowych dorównają poziomem krajom rozwiniętym.

NADAĆ WIĘKSZE ZNACZENIE MŁODZIEŻY. Zwiększymy możliwości wykorzystania potencjału młodego pokolenia, które zostanie włączone w rozwiązywanie wszystkich ważnych kwestii państwowych i społecznych. Stworzymy nowe zachęty do realizacji inicjatyw młodych i możliwości ich rozwoju zawodowego. Wzmocnimy młodymi ludźmi kierowniczy korpus kadrowy aparatu państwowego i przedsiębiorstw.

DOSKONALIĆ DZIAŁALNOŚĆ WŁADZY. Zostanie zagwarantowana otwartość władz państwowych na ludzi i inicjatywy obywatelskie. Wzmocniona zostanie pozycja organizacji pozarządowych i samorządów lokalnych w życiu państwa. Zostanie zabezpieczony w pełni rywalizacyjny proces sądowy, utworzona ława przysięgłych i zagwarantowane działania zmierzające do „humanizacji” ustawodawstwa. Będziemy kontynuować nasze nieustające walki z korupcją oraz jej przyczynami.

ZACHOWAĆ POKÓJ I ZGODĘ W SPOŁECZEŃSTWIE.

Białoruś była i będzie państwem, gdzie komfortowo i bezpiecznie będzie się żyć wszystkim ludziom, bez względu na narodowość, poglądy i religię. Nie pozwolimy na wzrost przestępczości, waśni społecznych i konfliktów.

Drodzy wyborcy!

Oczywiście wszystko to osiągniemy. Jednak pamiętajcie: dokonamy tego tylko dzięki naszej pracy i uporowi, bo nikt nigdy niczego nam nie da.

Zdobyłem doświadczenie razem z wami. Krajowi nie są potrzebne eksperymenty. Nie możemy zatrzymywać się, nie ukończywszy pracy. Trzeba iść dalej.

W przeddzień wyborów proszę was tylko o jedno – nie sądźcie po słowach, lecz po czynach. Musimy zachować rodzinną Białoruś duchowo zdrową, silną gospodarczo, przyjazną dla środowiska, stabilną i spokojną. Żeby wszyscy mogli powiedzieć: “Białoruś – kraj, w którym chce się żyć”.

Dziś od pozycji każdego z nas zależy los Ojczyzny. Leży on w naszych rękach.

Razem osiągniemy nasze cele!

Bądźmy razem – Białoruś!

Z poważaniem, Wasz

Aleksander Łukaszenko

Tłumaczenie: Joanna Pieczka

Źródło: Naviny.by