Kondolencje od Rosjan tłumaczone na polski
Pierwsza część listów z kondolencjami Rosjan do Polaków w związku z katastrofą pod Smoleńskiem została przetłumaczona na język polski. W ciągu pierwszych trzech dni akcji, ponad 3 tysiące Rosjan przekazały wyrazy współczucia naszemu krajowi.
Akcję “Piszemy listy do Polski” zorganizowała na swojej stronie internetowej rosyjska agencja informacyjna RIA-Novosti. Wsparło ją spontanicznie około 70 tłumaczy z Polski, którzy sami się zorganizowali i zabrali do tłumaczenia listów.
Listy drogą mailową przychodzą z różnych zakątków Rosji: z Moskwy, Petersburga czy z Syberii, a także ze Smoleńska – miasta, w pobliżu którego doszło do katastrofy prezydenckiego samolotu.
Agencja RIA-Novosti poinformowała, że do akcji włączyły się już niektóre polskie portale internetowe.
IAR/Kresy.pl
