Facebook blokuje za “chachłów”
Rosyjscy użytkownicy przekonali się, że portal społecznościowy blokuje konta za używanie na określenie Ukraińców lekceważącego określenia “chachoł”.
Administracja Facebooka zablokowała na tydzień profil rosyjskiego pisarza Eduarda Bagirowa, który użył sformułowania “nieszczęsne chachły”. “Słowo “chachły” w takim kontekście zalicza się do stosowania takich słów jak “czarnuch” i inne, i narusza zasady społeczności” – napisała w odpowiedzi na wiadomość Bagirowa administracja Fecbooka. Użył on tego sformułowania przy okazji krytykowania gloryfikacji Stepana Bandery na Ukrainie. Jak twierdzi, dla niego, jako literata, słowo “chachoł” nie ma obraźliwego wydźwięku. Bagirow dodał, że nie obraża się, gdy Ukriańcy nazywają go “Moskalem”, lub “kacapem”.
Słowo “chachoł” na określenie Ukraińców zostało po raz pierwszy odnotowane w rosyjskim słowniku z 1704 r. Wziął się on od rosyjskiego określenia typowej dla naddnieprzańskich kozaków fryzury – kosmyka włosów opadającego z podgolonej głowy czyli osełedca.
korrespondent.net/kresy.pl
