Litwa: Litera “W” zabroniona w nazwiskach Polaków, dozwolona na rejestracjach samochodów [+FOTO]
Obserwacja jednego z mieszkańców Wilna, każe postawić pytanie o ukrytą logikę dyskryminacyjnej polityki państwa litewskiego.
Zgodnie z litewskim prawem, imiona i nazwiska mogą być zapisywane tylko z wykorzystaniem znaków występujących w litewskiej wersji alfabetu. Powoduje to, że od początku istnienia niepodległej Republiki Litewskiej przymusowo zniekształcane są imiona i nazwiska tamtejszych kilkuset tysięcy Polaków. Zmieniony zapis wpływa zresztą też i na brzmienie nazwisk, gdyż wymowa używanych litewskich liter nie zawsze jest tożsama z wymową liter występujących w polskim alfabecie.
Wielu komentatorów wskazuje na specyficznie antypolskie ostrze tych przepisów. W pejzażu Wilna bez problemu natkniemy się na mnogość tablic i szyldów, nazw przedsiębiorstw i towarów, z “zakazanymi” literami, takimi choćby jak litera “W”. Jednak jeden z mieszkańców Wilna zauważył, że w sferze innej niż zapis nazwisk, państwo litewskie urzędowo akceptuje jednak używanie liter nie występujących w litewskim alfabecie.
Polskojęzyczny portal na Litwie zw.lt publikuje wiadomość i wykonane telefonem zdjęcia, jakie otrzymał od podróżującego wileńską ulicą Olega. „Od lat Polacy na Litwie oraz Warszawa walczą o literkę. Wczoraj rząd zaproponował legalizację używania liter W, X, Q w nazwach firm. Jednak widzimy, że jest również inna możliwość do legalnego używania jednej z tych liter. A mianowicie na tablicach rejestracyjnych. Oczywiście nie bezpłatnie. Ile kosztuje literka W?” – portal cytuje informację od swojego czytelnika.
Oleg uzupełnił swoją wiadomość dwoma zdjęciami na których wyraźnie widać wydaną przez Republikę Litewską tablicę rejestracyjną z literą, której zakazuje używać Polakom w ich własnych nazwiskach.
Czytaj także: Renata Cytacka: Jesteśmy spychani na margines [NASZ WYWIAD]
zw.lt/kresy.pl
