Język ukraiński urzędowym w Rosji?
Deputowany rosyjskiej Dumy Konstantin Zatulin nawołuje do tego, aby język ukraiński stał się drugim językiem oficjalnym w Rosji – poinformował o tym w czasie Międzynarodowego Okrągłego Stołu “Ukraina i Rosja: nowa współpraca”.
Konstantin Zatulin, deputowany rosyjskiej Dumy Państwowej, nawołuje do tego aby język ukraiński stał się drugim językiem oficjalnym w Rosji. Zdaniem rosyjskiego polityka, gest ten wytrąci argumenty tych Ukraińców, którzy nie chcą zaakceptować wprowadzenia języka rosyjskiego jako drugiego języka oficjalnego na Ukrainie.
“Proponuję abyśmy ogłosili język rosyjski językiem państwowym na Ukrainie, a ukraiński językiem państwowym w Rosji” – powiedział Zatulin.
Na pytanie dziennikarzy czy jego zdaniem pomysł ten jest realny i czy wie jaka będzie reakcja Państwowej Dumy, deputowany odpowiedział: “To jest dosyć polemiczne oświadczenie, które ma na celu zlikwidowanie dyskusji przeciwników wprowadzenia języka rosyjskiego na Ukrainie. Nie wiem jaka będzie reakcja Dumy, uważam, że jej decyzja w tej sprawie będzie niewystarczająca. Potrzebne jest referendum, wprowadzanie zmian do Konstytucji, ale najważniejsze jest to, że tego typu gest wytrąca argumenty tym, którzy sprzeciwiają się wprowadzeniu języka rosyjskiego jako drugiego języka państwowego na Ukrainie“.
Dodał też, że “oczywiście, takie pomysły nie będą poważnie rozpatrywane, ale można uważać, że to jest jedna z zaproponowanych przeze mnie technologii“.
Zatulin wyraził także obawy, że nowe ukraińskie władze będą zachowywać się względem Rosji podobnie jak poprzedni Prezydent Leonid Kuczma.
W swoim wystąpieniu skrytykował on książkę Kuczmy “Ukraina to nie Rosja” za jej antagonistyczny charakter. “Tym bardziej że książkę nie napisał Kuczma, a jego doradca Gałczynski i wszyscy dobrze o tym wiedzą. Po powstaniu książki, autorstwo przypisano Kuczmie” – mówił.
Zatulin oświadczył także, że istnieją predyspozycje nowej władzy do zmiany poglądów w zależności od sytuacji. “Wielu spośród byłych opozycjonistów, dzisiejsi przedstawiciele władzy, przez ostatnie dwa lata, stali się dla mnie bardzo bliskimi osobami ale proszę powiedzieć, jaka jest stosunek na przykład charkowskiego porozumienia i powiedzmy wywiadu Wołodymyra Landika [wywiad w którym oświadczył on, że władze Rosji nie chcą aby Ukraina stała się silnym państwem]? Czyż nie są to te same symptomy, które obserwowaliśmy za czasów Leonida Kuczmy?” – zapytał Zatulin.
Konstatnyn Zatulin wierzy, że dzisiejsza władza rozumie, że nie wolno igrać z tego typu kwestiami.
Przypominamy, wcześniej przedstawiciel prezydenta Rosji, Michaił Szwydki mówił o konieczności przywrócenia językowi rosyjskiemu statusu języka oficjalnego na Ukrainie, ponieważ w tym kraju “historycznie utworzyła się dwujęzyczna kultura”.
Konstantin Zatulin za poprzedniej władzy na Ukrainie został uznany tam za “personę non grata”.
Źródło: tsn.ua
Tłum. i oprac. J.N.
