Rosyjski teatr wyśmiewa Putina

Działająca w Moskwie niezależna grupa aktorska “Teatr.doc” wystawiła spektakl wyśmiewający polityczną karierę Władimira Putina. Reżyser Barbara Faer nie wyklucza, że sztuka może znaleźć się na indeksie, a teatr zostanie zamknięty. Sztuka nosi tytuł “Berlus – Putin” i jest adaptacją dramatu włoskiego pisarza noblisty Dario Fo “Dwugłowa anomalia”.

Włoski satyryk opisał w niej przyjaźń dwóch przywódców – Silvio Berlusconiego i Władimira Putina. Gdy pewnego razu Putin przyjeżdża w gości do Berlusconiego, dochodzi do zamachu terrorystycznego, w którym rosyjski polityk ginie, a włoski zostaje ciężko ranny. Lekarze decydują się wszczepić Berlusconiemu mózg Putina. Jak mówi reżyserka rosyjskiej wersji tego przedstawienia Barbara Faer, tym razem sytuacja została odwrócona: „Z dwóch przyjaciół zszyli jednego i tak stworzyli Berlus-Putina”. W spektaklu znalazły się odniesienia do realnych wydarzeń politycznych. „Dostosowując sztukę Fo do rosyjskiej rzeczywistości musiałam wydobyć to, co kompromituje i co niejako głaszcze naszego premiera” – opowiada radiu Svoboda Barbara Faer. Reżyserkę wielokrotnie ostrzegano, że jej sztuka może znaleźć się na indeksie. Ona sama jest przekonana, że nikt nie zrobi jej takiej przysługi i że nie stanie się ofiarą represji politycznych.