Polskie nazwiska a konstytucja

Litewski Sejm postanowił w trybie pilnym zwrócić się do sądu konstytucyjnego w sprawie pisowni polskich imion i nazwisk w dokumentach tożsamości. Z Inicjatywą taką wystąpił marszałek litewskiego sejmu Arunas Valinskas.

Sejm prosi o wyjaśnienie, czy pisanie w dowodach tożsamości imion i nazwisk w wersji oryginalnej – obok wersji litewskiej – nie jest sprzeczne z ustawą zasadniczą.

Posłowie zaproponowali, aby w rozwiązaniu problemu pisowni nazwisk nielitewskich posłużyć się przykładem łotewskim, gdzie w dowodach, obok wersji łotewskiej jest też wersja oryginalna.

Litewski Sąd Konstytucyjny jeszcze w 1999 r. uznał, że imię i nazwisko obywatela Litwy w paszportach powinno być pisane w języku państwowym, czyli po litewsku.

Polacy litewscy od kilkunastu lat walczą o prawo do pisowni swoich imion i nazwisk po polsku. Prawo takie gwarantuje też Traktat Polsko- Litewski.

IAR/Kresy.pl