Nikolić: Domagamy się sprawiedliwości dla Serbii!

Serbia nie będzie rozmawiać o usankcjonowaniu niepodległości tak zwanego państwa Kosowo. Pora to skończyć, nawet jeśli ciągle słyszymy, że nie ma dyskusji o statusie Kosowa oraz że nie przykładamy do tego wagi.

Prezydent Serbii Tomislav Nikolić przedstawił wczoraj w Nowym Jorku stanowisko Serbii, która oddana jest osiągnięciu trwałego pokoju Serbów i Albańczyków, jak i oręduje za bezpośrednimi rozmowami na najwyższym szczeblu politycznym bez uznawania niepodległości Kosowa.

Serbia pragnie trwałego, zrównoważonego i akceptowalnego rozwiązania wszystkich problemów, pragnie iść naprzód ku spotkaniu europejskiej przyszłości oraz w całej pełni oddana jest procesowi, którego rezultatem powinien być trwały pokój między Serbami i Albańczykami, powiedział prezydent.

“Mamy wielką nadzieję, że rozmowy będą kontynuowane z dobrej woli i w dobrych zamiarach, mając na uwadze, oprócz pozostałych rzeczy, również fakt ważności utrzymania dynamiki eurointegracji Serbii oraz Zachodnich Bałkanów, aby na długi czas zabezpieczyć rozwój i stabilność całego regionu. Serbia przedstawia konkretną propozycję – bezpośrednie rozmowy na najwyższym politycznym szczeblu”, powiedział Nikolić na posiedzeniu ONZ, podaje Tanjug.

Oświadczył, że Serbia i on sam, jako jej demokratycznie wybrany prezydent, są gotowi do konstruktywnego uczestnictwa w pertraktacjach.

Zgodnie z jego słowami, porozumienie może zostać osiągnięta jedynie na bazie konsensusu, bez jednostronnych decyzji oraz działań.

“Jednocześnie, pozwolą państwo, że wyrażę się jasno: Serbia nie jest gotowa, nie może być i nigdy pod żadnymi warunkami nie będzie, aby uznać, ani otwarcie, ani w domyśle, jednostronnie proklamowanej niepodległości swojej południowej prowincji Kosowa i Metohii”, oświadczył Nikolić.

Jak powiedział, Serbia do dalszych pertraktacji przystąpi w pełni gotowa włożyć trud, aby wszystkim mieszkańcom Kosowa i Metohii żyło się lepiej, w demokratycznym i bezpiecznym środowisku, jednak nie będzie rozmawiać o usankcjonowaniu niepodległości tak zwanego państwa Kosowa.

„Pora to skończyć, nawet jeśli ciągle słyszymy, że nie ma dyskusji o statusie Kosowa oraz że nie przykładamy do tego wagi”, powiedział Nikolić. “Co właściwie może być przedmiotem pertraktacji i kto właściwie jest wystarczającym by to określić autorytetem?”, zapytał Nikolić.

Zgodnie z jego słowami, problem Kosowa i Metohii można rozwiązać i będzie rozwiązany w sposób pokojowy: “Serbia zobowiązała się i wypełni wszystkie w dotychczasowych rozmowach przyjęte jako państwo warunki, jednak oceniam je jako wypełnianie listy życzeń strony albańskiej oraz porzucanie naszego ówczesnego przywództwa pod silnymi naciskami”, powiedział Nikolićc.

Jak się wyraził, Serbia szczerze pragnie zostać równoprawnym członkiem UE i cierpliwie buduje relacje wzajemnego zaufania i pokoju w regionie, który jest obciążony trudną historią.

“Dotychczas uczyniliśmy bardzo wiele przy wprowadzaniu reform, walce z przestępczością i korupcją, czy dostosowywaniu prawa do przepisów UE. Na tym polu Serbia zrobiła nawet i więcej, niż kraje, które są już członkami Unii”, ocenił prezydent Serbii.

Nasz kraj, mimo że mocno oręduje za konsekwentnym poszanowaniem praw międzynarodowych oraz wszystkich fundamentalnych dokumentów, na których opierają się działania ONZ, dzisiaj mierzy się z łamaniem podstawowych zasad Karty Narodów Zjednoczonych i na obszarze własnego terytorium, przestrzega.

“Nie jestem jasnowidzem, ale muszę zauważyć, że jednostronnie proklamowana niepodległość Kosowa przedstawia groźny precedens oraz w dalszej perspektywie zagrożenie dla stabilność nie tylko w rejonie Zachodnich Bałkanów”, powiedział Nikolić dodawszy, że Serbia jako członek ONZ jest ofiarą przyjęcia podwójnych standardów. Zauważając, że większość państw członkowski ONZ wstrzymała się od uznania niepodległości Kosowa, podziękował za okazane poparcie i solidarność.

“Pojedynczy przedstawiciele naszego narodu, a nie istnieją nacje bez takich osób, popełniali błędy, a niektórzy i zbrodnie. Naszych obywateli, co do których istniało podejrzenie, że przekroczyli prawo międzynarodowe, przekazaliśmy międzynarodowym organom sprawiedliwości. Dlatego zgodnie z prawem czekamy na sprawiedliwość dla kraju i narodu, który stał po stronie sprawiedliwości i prawa podczas obu wojen światowych”, oświadczył Nikolić.

Prezydent Serbii bardzo ostro potępił również próbę przejęcia materialnego dziedzictwa średniowiecznego państwa serbskiego, dziedzictwa duchowego serbskiego narodu oraz własności Serbskiej Cerkwi Prawosławnej na terenie Kosowa przez tak zwaną Republikę Kosowa, oceniając to działanie jako próbę brutalnego fałszowania historii, rewizjonizmu historycznego oraz zacierania śladów o istnieniu narodu serbskiego w tej prowincji.

Oświadczył, że Serbia domaga się śledztwa z powodu cytatów zawartych w oświadczeniu Dick’a Marthy’ego, wysłannika Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy. “Chcemy tylko prawdy. Chcemy poznać losy setek zaginionych Serbów z Kosowa i Metohii, co do których istnieje uzasadnione podejrzenie, że padły ofiarą nielegalnego handlu ludzkimi organami oraz innych zbrodni dokonanych w Kosowie i Metohii. W imię narodu serbskiego domagam się sprawiedliwości dla niewinnych ofiar”, powiedział Nikolić.

Prezydent Serbii przypomniał, że Serbia jest miejscem, gdzie przeplatają się wpływy licznych kultur oraz religii, gdzie w duchowym i materialnym dziedzictwie łączą się tradycje oraz elementy zupełnie odmiennych grup etnicznych i wyznaniowych. “Nikt nie powinien płacić ani być poniżanym z powodu swojej wiary, gdyż jego uczucia religijne są ważne i chronione jako podstawowe prawa człowieka. Ani jedno życie nie może zostać odebrane w porachunkach motywowanych brakiem zgodności religijnej”, oświadczył Nikolić, jednocześnie mocno potępiając ataki na niewinnych ludzi, którzy powinni być szczególnie chronieni. “W imieniu narodu serbskiego składam kondolencje USA z powodu zabójstwa ambasadora Ameryki w Libii”, powiedział Nikolić.

źródło: “Politika” / politika.rs / Serbia

Tłum. Jakub Kupracz

[link=http://www.politika.rs/rubrike/tema-dana/Nikolic-Srbija-nudi-direktne-pregovore-na-najvisem-nivou.sr.html]