Unia Europejska ostrożna z Ukrainą

Podczas szczytu w Kijowie Unia Europejska przeanalizowała niewielkie postępy Ukrainy w kierunku integracji z blokiem 27 państw – pisze na stronie BBC Gabriel Gatehouse.

Pod bezbarwnym, dyplomatycznym językiem, który należy do tego typu wydarzeń można było zauważyć frustrację po obu stronach. Rząd Ukrainy czeka na długo obiecywaną strefę wolnego handlu oraz łatwiejszy dostęp do wiz dla Ukraińców. Jednakże, styczniowy konflikt w sprawie gazu na linii Rosja-Ukraina był katastrofalny w skutkach dla ukraińskiego wizerunku w Brukseli.

Biurokratyczne przeszkody

Zaraz po rozpoczęciu wojny w Gruzji latem 2008 roku, Ukraina i Unia Europejska ogłosiły, że dążą do podpisania umowy stowarzyszeniowej, co miało zostać zrealizowane do końca tego roku.

Jednak w piątek 4 grudnia takiej umowy nie podpisano. Jose Manuel Pinto Teixeira, przedstawiciel Komisji Europejskiej na Ukrainie powiedział, że rząd w Kijowie po prostu nie dotrzymał ze swojej strony umowy i tam, gdzie UE oczekiwała reform ze strony Ukrainy, został poczyniony bardzo niewielki postęp.

“Szczególnie w tworzeniu warunków do zlikwidowania korupcji, ograniczenia biurokracji, różnego rodzaju obciążeń administracyjnych w zakresie działalności handlowej na Ukrainie i przyciągania inwestycji.”

Za sprawą pomarańczowej rewolucji wielu uwierzyło pięć lat temu, że Ukraina jest na szybkiej drodze do wstąpienia do Unii Europejskiej. Jednak po emocjonujących dniach protestu na kijowskim Placu Niepodległości pojawiło się państwo o niemal ciągłej politycznej niestabilności. Niepewne stosunki z Rosją, zaostrzone przez długotrwały konflikt dotyczący ceny gazu, także wpłynął na szanse integracji Ukrainy z Unia Europejską.

W przeszłości, kiedy Rosja zakręcała kurki, Ukraina zwykle postrzegana była, jako ofiara stanowczej Rosji i jej polityki energetycznej. Jednak w czasie styczniowej wojny o gaz została ukazana korupcja tkwiąca w samym środku handlu Rosji i Ukrainy. Kiedy setki tysięcy obywateli Unii Europejskiej zamarzało w domach, całe współczucie dla Ukrainy wyparowało.

Ukraina wkracza w nowy, niepewny okres, kiedy państwo przygotowuje się do styczniowych wyborów prezydenckich. Przywódcy Unii Europejskiej pozostaną niechętni do składania jakichkolwiek zobowiązań dopóki przyszły kierunek, w jakim zmierza Ukraina nie będzie znany.

Źródło: BBC

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8394765.stm

Oprac. i tłum.: Kamila Pyrek

Zobacz także: omówienie na łamach Kresów.pl raportu OSW dotyczącego Strefy Wolnego Handlu z Ukrainą – http://kresy.pl/idee?zobacz/unijna-gospodarka-otwiera-sie-na-ukraine