Winnicki w Sejmie: kto z kogo robi durnia ws. „wspólnej” uchwały parlamentów?

Robert Winnicki zażądał od Prezydium Sejmu wyjaśnień w związku tekstem „wspólnej” polsko – ukraińskiej deklaracji przyjętym przez Wierchowną Radę, w którym znalazło się nawiązanie do Ukraińskiej Armii Powstańczej.

Wczoraj kresy.pljako pierwsze zauważyły, że Polska Agencja prasowała błędnie podała, że ukraiński parlament przyjął uchwałę w dosłownym tłumaczeniu z języka polskiego.

Dziś poseł Robert Winnicki przytoczył z mównicy sejmowej fragmenty ukraińskiej wersji uchwały. – Z informacji jakie podają ukraiński media wynika, że polski parlament przyjął inną uchwałę niż parlament ukraiński. Mianowicie w zdaniu, które wzbudziło najwięcej kontrowersji, w ukraińskiej wersji brzmi ono:“Ми пам`ятаємо про боротьбу польських і українських національних сил антикомуністичного та антинацистського руху опору, які створили моральну основу для повернення незалежності наших держав”, czyli: „Pamiętamy walkę polskich i ukraińskich narodowych sił antykomunistycznego i antynazistowskiego ruchu oporu, jaka dała moralne podstawy dla przywrócenia niepodległości naszych państw”–

– Wyrażenie ruch oporu,jest jednoznacznie kojarzone z walką zbrojną, a więc na Ukrainie przede wszystkim z UPA, w przeciwieństwie do opozycji antykomunistycznej, obecnej tylko w polskiej wersji tekstu, a która dotyczy głównie dysydentów w czasie ZSRR. –tłumaczył

– Teraz pojawia się pytanie: kto z kogo robi durnia? Czy Prezydium polskiego Sejmu Wysoką Izbę, podając nieprawdę, że taki sam tekst został uchwalony w Polsce i na Ukrainie? Czy strona ukraińska oszukała Wysokie Prezydium? Bo tylko takie dwie możliwości są w tej sprawie. Uważam, że (…) Wysokie Prezydium powinno wyjaśnić tę sprawę. –domagał się szef Ruchu Narodowego

Wczoraj Polska Agencja prasowała błędnie podała, że ukraiński parlament przyjął uchwałę w dosłownym tłumaczeniu z języka polskiego.

kresy.pl/ youtube.com